The 2009 Commonwealth of Independent States Cup was the seventeenth edition of the competition between the champions of former republics of Soviet Union. It was won by Sheriff Tiraspol for the second time.
كأس رابطة الدول المستقلة 2009 هو الموسم 17 من كأس رابطة الدول المستقلة. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي شريف تيراسبول. (ar)
The 2009 Commonwealth of Independent States Cup was the seventeenth edition of the competition between the champions of former republics of Soviet Union. It was won by Sheriff Tiraspol for the second time. (en)
La Copa de la CEI 2009 es la 17ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 16 equipos. El FC Sheriff Tiraspol de Moldavia venció al FC Aktobe de Kazajistán en la final jugada en Moscú para ser campeón del torneo por segunda ocasión. (es)
La XII edizione della Coppa dei Campioni della CSI si è svolta a Mosca dal 17 al 25 gennaio 2009, questa edizione ha visto trionfare gli moldavi del Sheriff Tiraspol. (it)
17-й Кубок чемпионов Содружества прошёл с 17 по 25 января 2009 года в Москве. Вместо чемпиона Грузии «Динамо» Тбилиси в турнире принял участие чемпион Финляндии «Интер» Турку. Занявший в чемпионате Узбекистана второе место «Пахтакор» Ташкент выступил вместо чемпиона — футбольного клуба «Бунёдкор» Ташкент, который должен был принять участие в отменённом Кубке Первого канала. (ru)