| rdfs:comment
| - كأس رئيس الاتحاد الآسيوي 2009 هو موسم من كأس رئيس الاتحاد الآسيوي. فاز فيه ريغار-تاداز تورسونزاده. (ar)
- Der AFC President’s Cup 2009 war die fünfte Austragung des AFC President’s Cup, dem Vereinswettbewerb für die schwächsten asiatischen Fußball-Verbände. Alle elf teilnehmenden Mannschaften waren amtierende Landesmeister. Wie auch schon 2008 wurde der Wettbewerb nicht komplett an einem Ort ausgetragen. Die Vorrundengruppen wurden jeweils als Turnier in einer Stadt ausgespielt. Der Wettbewerb fand vom 6. Mai bis 16. Mai 2009 statt. Titelverteidiger ist der zweimalige Gewinner Regar TadAZ aus Tadschikistan. (de)
- La Copa Presidente de la AFC del 2009 fue la 5º edición del tercer torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC. Participaron 11 equipos teniendo como sede de la ronda final Tayikistán. El Regar-TadAZ de Tayikistán venció en la final al Dordoi-Dynamo Naryn de Kirguistán para ser campeón por tercera vez, la segunda de manera consecutiva. (es)
- De AFC President's Cup 2009 was de vijfde editie van dit voetbaltoernooi voor clubs die als laagste geklasseerd stonden op de AFC rankinglijst. Regar-TadAZ Tursunzoda uit Tadzjikistan werd voor derde keer winnaar van dit toernooi door, ook voor de derde keer, Dordoi-Dynamo Naryn uit Kirgizië in de finale met 2-0 te verslaan. Voor Dordoi-Dynamo Naryn was het de vijfde opeenvolgende deelname in de finale, zij wonnen de editie van 2006 en 2007. (nl)
- 2009년 AFC 프레지던트컵은 AFC 프레지던트컵의 5번째 대회이다. 조별 예선은 11개 팀을 3개 조로 나누어 단판 승부 형식으로 치른다. 각 조에서 1위를 기록한 3개 팀, 각 조에서 2위를 기록한 팀 가운데 성적이 가장 높은 1개 팀이 준결승전에 진출하며 준결승전 승자는 결승전에 진출한다. 결승 라운드는 9월 25일부터 9월 27일까지 타지키스탄에서 열렸다. (ko)
- AFCプレジデンツカップ2009は、2005年に第1回大会が行われて以来、5回目のAFCプレジデンツカップである。AFCクラブランキング29位以下のサッカー発展途上国・弱小国のリーグ戦優勝チームの中から11カ国が参加してセントラル方式（1カ国に集中して開催する方式）で各国1チームが参加し、タジキスタンを準決勝、決勝開催国として2009年9月14日から9月27日まで開催された。 (ja)
- La Coppa del Presidente dell'AFC 2009 è stata la quinta edizione del torneo; questa competizione calcistica internazionale comprende quelle squadre di club asiatiche provenienti dalle nazioni categorizzate come "emergenti" dalla Asian Football Confederation. (it)
- Кубок президента АФК 2009 — 5-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Финал состоялся 27 сентября 2009 года в Турсунзаде, Таджикистан. Победу в третий раз и второй раз подряд одержал клуб «Регар-ТадАЗ». (ru)
- 2009年亞足聯主席盃是亞洲足聯舉辦的第五屆亞足聯主席盃，該項足球賽事參賽球會來自被亞洲足聯界定為「冒起國家」所屬成員國中的聯賽冠軍隊伍。 (zh)
- The 2009 AFC President's Cup was the fifth edition of the AFC President's Cup, a competition for football clubs in countries categorized as "emerging nations" by the Asian Football Confederation. Eleven teams competed for the title and were split up into three groups, playing each other team in their group once. The winner of each group and the best runner-up qualified for the semifinals, and the winners of the semifinal matches played in the final match to determine the winner. The final stage of the competition took place in Tajikistan from September 25–27. (en)
- La Coupe du président de l'AFC 2009 est la cinquième édition de la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les meilleures équipes des pays classés comme émergents par la confédération asiatique, la troisième et dernière catégorie des nations asiatiques. Les clubs participants sont les vainqueurs de leur championnat national et viennent de onze pays : Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Cambodge, Kirghizistan, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Tadjikistan, Taiwan et Turkménistan. (fr)
- A Copa dos Presidentes da AFC de 2009 foi a quinta edição do torneio, é uma competição para os clubes de futebol de países classificados como "países emergentes" pela Confederação Asiática de Futebol. Onze equipes disputaram o título e foram divididos em três grupos, jogando cada equipa com os outros do seu grupo em turno único. O vencedor de cada grupo e o melhor segundo colocado se classificaram para as semifinais e os vencedores das semifinais fizeram a final para determinar o vencedor. A fase final da competição foi disputada no Tadjiquistão a partir de 25 a 27 de setembro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)