rdfs:comment
| - A la Lliga de Campions de la OFC 2009-10 hi participaren 8 equips de 7 països diferents: Nova Zelanda, Papua Nova Guinea, Fidji, Nova Caledònia, Salomó, Polinèsia Francesa i Vanuatu. Els equips es dividiran en dos grups de quatre equips cadascun, jugant partits d'anada i tornada. Els guanyadors de cada grup jugaran la final del torneig, i el guanyador jugarà el Campionat del Món de Clubs de futbol 2010 representant a Oceania. (ca)
- Ročník 2009/10 Ligy mistrů OFC (anglicky OFC Champions League) byl 9. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší oceánské fotbalové týmy. Vítězem se stal tým PRK Hekari United, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2010. (cs)
- دوري أبطال أوقيانوسيا 09-2010 هي النسخة الرابعة من دوري أبطال أوقيانوسيا لكرة القدم. الفائز سيشارك في كأس العالم للأندية 2010. (ar)
- La Liga de Campeones de la OFC 2009-10 fue la novena edición del máximo torneo continental de Oceanía. Se disputó entre el 17 de octubre de 2009 y el 2 de mayo de 2010. El número de equipos participantes se aumentó de seis a ocho, pasando la fase de grupos a constar de dos grupos de cuatro equipos cada uno en lugar de tres cada uno como había sido entre 2007 y 2008-09. El Hekari United papú se convirtió en el primer equipo fuera de Australia y Nueva Zelanda en proclamarse campeón de la competición al vencer en la final al Waitakere United neozelandés. Asimismo, como campeón oceánico clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010. (es)
- La Ligue des Champions de l'OFC 2010 est la 9e édition de la Ligue des Champions de l'OFC (Confédération du football d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à l'OFC. L'équipe du PRK Hekari United, championne de Papouasie-Nouvelle-Guinée remporte cette Ligue des champions après avoir battu en finale les Néo-Zélandais de Waitakere United (victoire 3-0 à l'aller et défaite 2-1 au retour). (fr)
- 2009-10년 OFC 챔피언스리그(2009-10 OFC Champions League)는 2009년 10월 17일부터 2010년 5월 2일까지 개최된 OFC 챔피언스리그의 9번째 대회이다. 파푸아뉴기니의 헤카리 유나이티드가 결승전에서 뉴질랜드의 와이타케레 유나이티드를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La OFC Champions League 2009-2010 è stata la nona edizione della OFC Champions League, la massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania. La competizione è stata vinta dal PRK Hekari United per la prima volta nella sua storia. La squadra vincitrice ha partecipato alla Coppa del mondo per club FIFA 2010 che si è disputata negli Emirati Arabi Uniti nel mese di dicembre 2010. (it)
- A Liga dos Campeões da Oceania de 2009-10 foi uma competição futebolística organizada todos os anos pela OFC. Seu campeão conquistou o direito de atuar na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2010. (pt)
- OFC Champions League 2009/2010 var den nionde säsongen av Oceaniens klubbmästerskap. Samtliga matcher spelades i dubbelmöten, hemma- och bortamöten. Turneringen vanns av , från Papua Nya Guinea, som i finalen besegrade Waitakere United, från Nya Zeeland, med sammanlagt 4–2. var den första klubben utanför Australien och Nya Zeeland att vinna turneringen. (sv)
- Лига чемпионов ОФК 2009/10 — 4-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК). Финальные матчи прошли 17 апреля и 2 мая 2010 года. (ru)
- The 2009–10 OFC Champions League, also known as the 2010 O-League for short, was the 9th edition of the Oceanian Club Championship, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 4th season under the current OFC Champions League name. It was contested by eight teams from seven countries. The teams were split into two four-team pools, the winner of each pool contesting the title of O-League Champion and the right to represent the OFC at the 2010 FIFA Club World Cup. This was an expansion from previous tournaments which feature six teams in the group stage. (en)
- Die OFC Champions League 2009/10 war die neunte Ausspielung eines ozeanischen Meister-Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball und fand vom 17. Oktober 2009 bis zum 2. Mai 2010 erstmals mit acht Vereinen aus sieben Ländern statt. Die Mannschaften kamen aus Fidschi, Neuseeland, Neukaledonien, Papua-Neuguinea, von den Salomonen, aus Tahiti und aus Vanuatu. Der Auckland City FC aus Neuseeland qualifizierte sich für das Turnier als Titelverteidiger. Die übrigen sieben Teams qualifizierten sich aufgrund ihrer Platzierungen in ihrer heimischen Liga. Eine Qualifikationsrunde fand in dieser Saison nicht statt. Die acht Klubs spielten in zwei Gruppen mit jeweils drei Heim- und Auswärtsspielen die Teilnehmer an den Finalspielen aus. (de)
- De OFC Champions League 2009/10 begon op 17 oktober 2009 met de eerste wedstrijden in de groepsfase en eindigde op 2 mei 2010 met de tweede finalewedstrijd. Aan het toernooi namen clubs uit zeven landen deel. De tweede club uit Nieuw-Zeeland is Waitakere United, de nummer twee van de Nieuw-Zeelandse competitie, die naast de landskampioen, Auckland City FC en als titelhouder al automatisch gekwalificeerd, deelneemt. (nl)
|