rdfs:comment
| - البطولة الوطنية المجرية 2009–10 (بالمجرية: 2009–2010-es magyar labdarúgó-bajnokság) هو الموسم 109 من البطولة الوطنية المجرية. أقيم خلال الفترة 25 يوليو 2009 وحتى 23 مايو 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد المجر لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي دبرتسني. (ar)
- The 2009–10 Nemzeti Bajnokság I, also known as NB I, was the 108th season of top-tier football in Hungary. The league was officially named Soproni Liga for sponsorship reasons. The season began on 24 July 2009 and ended on 23 May 2010. Debrecen were the defending champions, and they defended their title. (en)
- Die Nemzeti Bajnokság 2009/10, aus Sponsorengründen auch Soproni Liga genannt, war die 109. Spielzeit in der höchsten ungarischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 24. Juli 2009 mit dem Eröffnungsspiel zwischen Nyíregyháza Spartacus FC und Vasas Budapest (Endstand: 5:1) und endete am 29. Mai 2010. Als Meister ging Debreceni VSC ins Rennen, Aufsteiger waren Ferencváros Budapest und Lombard Pápa. (de)
- La Nemzeti Bajnokság I 2009-2010, conosciuta anche come NB I, è stata la 109ª edizione della massima serie ungherese di calcio. Per motivi di sponsor, il campionato viene ufficialmente chiamato Soproni Liga. Il campionato è iniziato il 24 luglio 2009 e si è concluso il 23 maggio 2010. Esso fu vinto dal Debreceni, al quinto successo, il secondo consecutivo. (it)
- Sezon 2009/2010 jest 107. sezonem Nemzeti Bajnokság I – najwyższej klasy rozgrywkowej na Węgrzech w piłce nożnej. Rozgrywki rozpoczęły się 24 lipca 2009, a zakończył się w maju 2010. Liga liczyła 16 zespołów. Tytuł po raz kolejny obroniła drużyna Debreceni VSC. (pl)
- Чемпионат Венгрии по футболу 2009/2010 проходил с 24 июля 2009 года по 23 мая 2010 года. Победу в чемпионате в 5-й раз в своей истории одержал клуб «Дебрецен». По итогам прошлого сезона в вылетели «Шиофок» и «», занявшие 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Ференцварош» и «Ломбард Папа». (ru)
- Чемпіонат Угорщини з футболу 2009—2010 — 108-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Угорщини. Титул чемпіона вдруге поспіль здобув Дебрецен. (uk)
- La Nemzeti Bajnokság I 2009-10 fue la 110ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Soproni Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 24 de julio de 2009 y finalizó el 23 de mayo de 2010. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su 5° título de liga, el segundo consecutivo después del título logrado la temporada anterior. (es)
- La saison 2009-2010 du Championnat de Hongrie de football est la 110e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise. (fr)
|