| rdfs:comment
| - 44. ročník Světového poháru v alpském lyžování započal 24. října v rakouském Söldenu obřím slalomem žen a o den později stejnou disciplínou mužů. Finále světového poháru se uskuteční od 10. března do 14. března v německém Garmisch-Partenkirchenu. Muži mají na programu celkem 33 závodů (8x sjezd, 6x super G, 7x obří slalom, 9x slalom, 3x superkombinace). Ženy mají na programu 33 závodů (8x sjezd, 7x super G, 7x obří slalom, 8x slalom a 3x superkombinace). (cs)
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2009-10 se celebró del 24 de octubre de 2009 al 14 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Garmisch Partenkirchen (Alemania). (es)
- Sezon 2009/2010 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 24 października 2009 tradycyjnie już w austriackim Sölden, a następne starty odbyły się 14 listopada w Levi. Ostatnie zawody z tego cyklu miały miejsce 14 marca 2009 w niemieckiej miejscowości Garmisch-Partenkirchen. Rozegrano 32 zawody dla kobiet i 34 konkurencje dla mężczyzn oraz drużynową kombinację mieszaną. Najważniejszymi startami w sezonie była rywalizacja o olimpijskie medale w Vancouver podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2010 foi a 44ª edição dessa competição que se encerrou no dia 14 de março de 2010. O campeão no masculino foi o suíço , enquanto que no feminino a vencedora foi a americana Lindsey Vonn. (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 2009/2010 var den 44:e säsongen av världscupen i alpin skidåkning. Världscupen inleddes med storslalom i Sölden, Österrike, den 24 oktober 2009 för damerna och den 25 oktober för herrarna. Världscupavslutningen arrangerades i Garmisch-Partenkirchen, Tyskland, den 10 mars 2010. (sv)
- The 44th World Cup season began on 24 October 2009, in Sölden, Austria, and concluded on 14 March 2010, at the World Cup finals in Garmisch, Germany. No World Cup events were scheduled in February because of the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada; the Olympic alpine events were scheduled for 13–27 February at Whistler Mountain. The overall titles were won by Carlo Janka of Switzerland and Lindsey Vonn of the U.S., her third consecutive. The 2010 season also marked the end to a long and successful career for Liechtenstein skier Marco Büchel. (en)
- Die Saison 2009/10 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 24. Oktober 2009 auf dem Rettenbachferner in Sölden und endete am 14. März 2010 anlässlich des Weltcup-Finales in Garmisch-Partenkirchen. Höhepunkt der Saison waren die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis zum 28. Februar 2010 im kanadischen Vancouver, deren alpine Wettbewerbe in Whistler stattfanden. (de)
- La coupe du monde de ski alpin 2009-2010 est la 44e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 2009 au 14 mars 2010 entre-coupée par les Jeux olympiques de Vancouver entre le 12 et le 28 février 2010. Cette année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden, elle fait étape au cours de la saison en Autriche (Sölden, Lienz, Haus im Ennstal, Flachau, Kitzbühel et Schladming), au Canada (Lake Louise), en Croatie (Zagreb), aux États-Unis (Aspen et Beaver Creek), en Finlande (Levi), en France (Val d'Isère), en Italie (Val Gardena, Alta Badia, Cortina d'Ampezzo et Bormio), en Norvège (Kvitfjell), en Slovénie (Maribor et Kranjska Gora), en Suède (Åre), en Suisse (Adelboden, Wengen, Saint-Moritz et Crans Montana) (fr)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2010 fu la quarantaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 24 ottobre 2009 a Sölden, in Austria, e si concluse il 14 marzo 2010 a Garmisch-Partenkirchen, in Germania. Nel corso della stagione si tennero a Vancouver i XXI Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. (it)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2009/2010 was het 44e seizoen sinds en werd op 24 oktober 2009 traditioneel geopend met de reuzenslalom voor de vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol. Een dag later begonnen ook de mannen hun seizoen met eveneens de reuzenslalom in Sölden. Het seizoen werd op zondag 14 maart 2010 afgesloten met een landenwedstrijd in het Duitse Garmisch-Partenkirchen. De Zwitser Carlo Janka, bij de mannen, en de Amerikaanse Lindsey Vonn, bij de vrouwen, veroverden de algemene wereldbeker. (nl)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2009/2010 годов — 44-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 24 октября 2009 года в австрийском Зёльдене и завершился 14 марта 2010 года в немецком Гармиш-Партенкирхене. В феврале 2010 года соревнования Кубка мира не проводились, так как сильнейшие горнолыжники принимали участие в зимних Олимпийских играх в канадском Ванкувере (соревнования на горнолыжном курорте Уистлер-Блэккомб прошли с 15 по 27 февраля). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)