rdfs:comment
| - Die Pilot Pen Tennis 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in New Haven, welches vom 15. bis 23. August 2008 stattfand. (de)
- Het tennistoernooi van New Haven van 2008 werd van 17 tot en met 23 augustus 2008 gespeeld op de hardcourtbanen van het Cullman-Heyman tenniscenter, gelegen op het terrein van de Yale-universiteit in de Amerikaanse stad New Haven. De officiële naam van het toernooi was Pilot Pen Tennis at Yale. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van New Haven 2008, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van New Haven 2008, het toernooi voor de mannen (nl)
- Il Pilot Pen Tennis 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.È stata la 41ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008,e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008. Il torneo si è giocato al di New Haven nel Connecticut negli USA,dal 15 al 23 agosto 2008. (it)
- Pilot Pen Tennis 2008 — ежегодный профессиональный теннисный турнир. проводящийся в Нью-Хейвене, США, и являющегося частью профессионального тура в международной серии для мужчин и 2-й категории для женщин. В 2008 году турнир проводился с 15 по 23 августа. Прошлогодние победители турнира:
* в мужском одиночном разряде — Джеймс Блейк
* в женском одиночном разряде — Светлана Кузнецова
* в мужском парном разряде — Махеш Бхупати и Ненад Зимонич
* в женском парном разряде — Саня Мирза и Мара Сантанджело (ru)
- Pilot Pen Tennis 2008 var en tennisturnering som spelades mellan 15 och 23 augusti i New Haven, USA. Det var den 40:e upplagan av tävlingen och den var en del av herrarnas International Series på ATP-touren och damernas Tier II på WTA-touren. Den spelades utomhus och underlaget var hardcourt. (sv)
- Pilot Pen Tennis 2008 - чоловічий і жіночий тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 40-й за ліком Connecticut Open. Належав до серії International в рамках , а також до серії Tier II в рамках Туру WTA 2008. Відбувся в у Нью-Гейвені (США) й тривав з 15 до 23 серпня 2008 року. (uk)
- The 2008 Pilot Pen Tennis was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 40th edition of the Pilot Pen Tennis, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour, and of the Tier II Series of the 2008 WTA Tour. It took place at the Cullman-Heyman Tennis Center in New Haven, United States, from August 15 through August 23, 2008. (en)
|