rdfs:comment
| - الانتخابات الرئاسية في جمهورية الدومينيكان 2008 هي انتخابات رئاسية جرت في 2008، في جمهورية الدومينيكان، لانتخاب .فاز بالانتخابات ليونيل فرناندز. (ar)
- Presidential elections were held in the Dominican Republic on 16 May 2008. The result was a victory for incumbent President Leonel Fernández of the Dominican Liberation Party. (en)
- Las elecciones presidenciales de República Dominicana de 2008, libres en la democracia Dominicana desde 1962 (Sin incluir las de 1970 y 1974) se celebraron el viernes 16 de mayo de 2008. La participación fue de un 71.4% del total de inscritos (unos 5.8 millones de dominicanos, incluyendo los que también están inscritos en el exterior) Según datos del organismo que organizó las elecciones, la Junta Central Electoral, la abstención de un 30% ha sido la más alta desde 1978 en un certamen electoral. Leonel Fernández del PLD ganó el proceso electoral en la primera vuelta electoral. (es)
- L'élection présidentielle de 2008 s'est tenue en République dominicaine le 16 mai 2008. Le président sortant, Leonel Fernández, du Parti de la libération dominicaine, fut réélu pour un troisième mandat de quatre ans, obtenant 2 199 734 voix, soit 53,83 % des suffrages. Son principal adversaire, du Parti révolutionnaire dominicain, obtint 40,48 % des voix. Les autres candidats recueillirent chacun moins de 5 % des suffrages : du Parti réformiste social chrétien obtint 4,59 %, du 0,47 %, du 0,44 %, du 0,15 %, et du 0,04 %. (fr)
- Le elezioni presidenziali nella Repubblica Dominicana del 2008 si tennero il 16 maggio. (it)
- Wybory prezydenckie w Dominikanie w 2008 roku odbyły się 16 maja. Głównymi kandydatami byli urzędujący prezydent Leonel Fernández z liberalnej (PLD) oraz Miguel Vargas Maldonado z socjaldemokratycznej (RPD). Do głosowania uprawnionych było ok. 5,7 mln mieszkańców spośród ogółu 9 mln obywateli. Według sondaży exit polls Fernández mógł liczyć na ok. 56% głosów. Według ostatecznych wyników wyborów, prezydent Fernandez zdobył 53,83% głosów poparcia, a Vargas Maldonado – 40,24% głosów%. (pl)
- Выборы президента в Доминиканской Республике состоялись 16 мая 2008 года. Согласно данным Центральной избирательной комиссии (Junta Central Electoral), победу одержал действующий президент Леонель Фернандес из Партии доминиканского освобождения. За него проголосовало около 53 процента избирателей. из Партии доминиканской революции получил 40 процентов голосов. На третьем месте — из Реформистской социал-христианской партии. Он получил всего лишь 4 процента голосов. У каждого из остальных кандидатов — менее одного процента голосов. (ru)
- Die dominikanische Präsidentschaftswahl 2008 fand am 16. Mai 2008 statt. Insgesamt waren 5,8 Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Nach der Verfassung von 1966 ist die Dominikanische Republik eine präsidiale Republik. Staatsoberhaupt und oberster Inhaber der Exekutive (Regierungschef) ist der für vier Jahre direkt gewählte Präsident. Leonel Fernández trat somit nach 1996–2000 und 2004–2008 seine dritte Amtszeit als Staatspräsident an. Zum Vizepräsidenten wurde wie in der Amtsperiode zuvor Rafael Alburquerque gewählt. (de)
|