rdfs:comment
| - La Copa ULEB 2008-09 és la setena edició de la segona competició europea de clubs, l'organitza l'ULEB. (ca)
- كأس أوروبا لكرة السلة 2008-2009 هو موسم من كأس أوروبا لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 14 أكتوبر 2008 وحتى 12 أبريل 2009، والذي يشرف على تنظيمه الدوري الأوروبي لكرة السلة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 54، وفاز فيه ليتوفوس رايتس. (ar)
- Die Saison 2008/09 war die 7. Spielzeit des von der ULEB ausgetragenen Eurocups. Es war die erste Durchführung des Wettbewerbs unter diesem Namen. Den Titel gewann zum zweiten Mal Lietuvos Rytas Vilnius aus Litauen. (de)
- L’EuroCoupe de basket-ball 2008-2009 est la 7e édition de la deuxième compétition de clubs de basket-ball du continent européen après l'Euroligue de basket-ball. Désormais connue sous le nom « ULEB Eurocup », elle fait suite à la Coupe ULEB. (fr)
- L'Eurocup di pallacanestro 2008-2009 si è svolta dal 14 ottobre 2008 al 5 aprile 2009. La formula prevedeva inizialmente due turni preliminari con andata e ritorno, successivamente una regular season dove le prime due classificate di ogni raggruppamento passavano al girone successivo (Last 16). Le prime due dei Last 16 andavano alla Final 8 di Torino, che si è svolta tra il 2 e il 5 aprile. La vittoria finale è stata ad appannaggio dei lituani del Lietuvos Rytas sui russi del Chimki. (it)
- В сезоне 2008/2009 розыгрыш Еврокубка состоялся под эгидой УЛЕБ и ФИБА Европа. Если в 2008 году в турнире выступали 54 клуба, то в сезоне 2008/2009 участниками соревнований стали всего 48 команд. «Финал восьми» прошёл на арене Паласпорт Олимпико в Турине со 2 по 5 апреля 2009 года. Обладателем Кубка Европы стал баскетбольный клуб из Литвы «Летувос Ритас», в финале обыгравший со счётом 80 — 74 вице-чемпионов России БК «Химки» (Московская область). (ru)
- 2008–09 Eurocup Basketball was the seventh edition of Europe's second-tier level transnational competition for men's professional basketball clubs, the EuroCup, and the first to be contested under the Eurocup name. From the inception of the competition in 2002, it had been known as the ULEB Cup. The EuroCup is the European-wide league level that is one tier below the EuroLeague level. (en)
- La Eurocup 2008-09 fue la séptima edición de la segunda competición continental organizada por la ULEB. La competición se renombró, heredando el nombre de la competición organizada por FIBA Europa, Eurocup en lo que puede denominarse la "reconciliación" del baloncesto europeo. Participaron 32 equipos en esta temporada, 24 de ellos obtuvieron la clasificación de forma directa, teniendo que disputar los 8 equipos restantes 2 rondas previas para clasificarse a la competición. Los equipos eliminados en la fase previa disputaron la FIBA EuroChallenge, organizada por FIBA Europa. (es)
|