| rdfs:comment
| - نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2007 (بالإنجليزية: 2007 UEFA Cup Final) هي مباراة بدأت عام 2007 بين نادي إشبيلية ونادي إسبانيول، فَي هامبدن بارك، غلاسغو، والتي قامت يوم 16 ماي 2007. هزمت إشبيلية نظيرهَا إسبانيول في ركلات الترجيح بـ3-1 بعد التَّعادل 2-2، يعتبر هذه اللقب الثَّاني بالنسبة لنادي إشبيلية، وهكذا إلتحق الفريِق بعدد الفوز لـِنادي ريال مدريد، وهذه المباراة لها أكثر من 115 دقيقةً من عمرها، حكم المباراة هو ماسيمو بوساكا وأما رجل المباراة هو أندريس بالوب والحضور كان حوالي 50,670 مشاهدًا، الجو كان ممطر حيث كانت الرطوبة 69%، يعتبر هذا اللقب الأول بالنسبة لإشبيلية وكل مرة يسجل فيها اللاعب، تعدل النتيجة كل 10 دقائق، حصل أندريس بالوب على جائزة القفاز الذهبي، لأنه صد 3 ركلة جزاء ترجيحية، وأهل فريقه للفوز بالكأس، ولكن الفريق خسر أمام أيه سي ميلان في كأس السوبر الأوروبي 2007 (ar)
- La final de la Copa de la UEFA 2007 es va jugar el 16 de maig de 2007 a l'estadi de Hampden Park a Glasgow, Escòcia. En una final entre equips de la lliga espanyola, el Sevilla FC va guanyar el RCD Espanyol per 3 a 1 en el llançament de penals després d'empatar a 2 a la pròrroga. L'equip andalús es convertia així en el primer equip a guanyar la Copa de la UEFA dos anys seguits des que ho féra el Reial Madrid als anys 1985 i 1986. (ca)
- The 2007 UEFA Cup Final was a football match that took place on 16 May 2007 at Hampden Park in Glasgow, Scotland. In an all-Spanish final, Sevilla defeated Espanyol 3–1 on penalties after drawing 2–2 after extra-time, becoming the first club to win the Cup two years in succession since the mid-1980s (Real Madrid won the competition in 1985 and 1986). Sevilla also won the 2006–07 Copa del Rey a month later. (en)
- Final Piala UEFA 2007 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 16 Mei 2007 di Hampden Park di Glasgow, Skotlandia. Dalam final all-Spanish, Sevilla mengalahkan Espanyol 3–1 melalui adu penalti setelah bermain 2–2 setelah perpanjangan waktu, menjadi klub pertama yang memenangkan Piala dua tahun berturut-turut sejak pertengahan 1980-an (Real Madrid memenangkan kompetisi pada dan ). (in)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 2006/07 was de 36e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Met RCD Espanyol en Sevilla FC stonden er voor het eerst twee Spaanse teams in de finale. Na 120 minuten was de score 2-2. Sevilla trok pas na een strafschoppenreeks aan het langste eind en mocht voor het tweede jaar op rij de UEFA Cup in de hoogte steken. (nl)
- Финал Кубка УЕФА 2007 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2006/07, 36-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая 2007 года, на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В матче встретились испанские «Эспаньол» и «Севилья». Обладатель Кубка УЕФА 2005/06 «Севилья» защитила свой титул, победив соперника в серии послематчевых пенальти 3:1, после того как основное время матча закончилось при счёте 1:1, а дополнительное 2:2. Впервые спустя более чем 20 лет одному клубу удалось выиграть Кубок УЕФА дважды подряд — «Севилья» повторила успех «Реал Мадрида», побеждавшего в турнире в 1985 и 1986 годах. (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 2006—2007 — фінальний матч тридцять шостого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем ставла іспанська «Севілья», яка обіграла співвітчизників з Барселони у серії пенальті після нічиєї 2-2. (uk)
- La finale de la Coupe UEFA 2006-2007 est la 36e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 16 mai 2007 au Hampden Park de Glasgow, en Écosse. Elle oppose les équipes espagnoles de le RCD Espanyol et du Séville FC. Le match se termine par une victoire des Sévillans aux tirs au but (3-1) à la suite d'un match nul 2 buts partout. Cette victoire constitue leur deuxième sacre consécutif dans la compétition après 2006, ainsi que leur deuxième titre européen. (fr)
- La finale della 36ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 16 maggio 2007 all'Hampden Park di Glasgow tra due compagini iberiche, l'Espanyol e il Siviglia. L'incontro, arbitrato dallo svizzero Massimo Busacca, ha visto la vittoria degli andalusi che si sono imposti ai calci di rigore per 3-1 sui catalani, dopo che i tempi supplementari si erano conclusi sul 2-2, conquistando il trofeo per la seconda volta consecutiva. Il Siviglia ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2006-2007, gli italiani del Milan, nella Supercoppa UEFA 2007. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)