rdfs:comment
| - كأس الأبطال الفرنسي 2007 (بالفرنسية: 2007 Trophée des Champions) مباراة جمعت بين ليون وسوشو في 28 يوليو 2007 على ملعب جيرلان في مدينة ليون، وفاز بها ليون بنتيجة 2–1. (ar)
- The 2007 Trophée des Champions was a football match held at Stade Gerland, Lyon on 28 July 2007, that saw 2006–07 Ligue 1 champions Lyon defeat 2006–07 Coupe de France winners Sochaux 2–1 thanks to goals by Sidney Govou and Cris. (en)
- La Supercopa de Francia 2007 fue un partido de fútbol disputado en el estadio Stade Gerland de Lyon el 28 de julio de 2007, que enfrentó al campeón de la Ligue 1 y al campeón de la Copa de Francia de la temporada anterior. El partido terminó con la victoria del campeón de liga, el Olympique Lyonnais que derrotó por 2 a 1 al campeón de la copa, el FC Sochaux-Montbéliard, gracias a los goles de Sidney Govou y Cris. (es)
- La Supercoppa di Francia 2007 (ufficialmente Trophée des champions 2007) è stata la trentunesima edizione della Supercoppa di Francia, la dodicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 28 luglio 2007 allo Stade de Gerland di Lione tra l'Olympique Lione, vincitore della Ligue 1 2006-2007, e il Sochaux, vincitore della Coppa di Francia 2006-2007. A conquistare il titolo è stato l'Olympique Lione che ha vinto per 2-1 con reti di Sidney Govou, nominato miglior giocatore della partita, e Cris dopo il gol del momentaneo vantaggio del Sochaux realizzato da Valter Birsa. (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2007 (фр. Trophée des champions 2007) — 12-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции «Олимпик Лион» и обладатель «Сошо». Матч состоялся 28 июля 2007 года на стадионе Жерлан в Лионе. (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2007 — 31-й розіграш турніру. Матч відбувся 28 липня 2007 року між чемпіоном Франції Ліоном та володарем кубка Франції Сошо. (uk)
- Trophée des champions 2007 byl zápas Trophée des champions, tedy francouzského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Olympique Lyonnais jakožto vítěz Ligue 1 ze sezóny 2006/07, a celek FC Sochaux-Montbéliard, který vyhrál ve stejné sezóně francouzský fotbalový pohár (Coupe de France). (cs)
- L'édition 2007 du Trophée des champions est la 31e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2006-2007 au Football Club Sochaux-Montbéliard, vainqueur de la Coupe de France 2006-2007. (fr)
|