rdfs:comment
| - 2007年泰國眾議院選舉於2007年12月23日舉行,這天恰恰是西曆聖誕節之前二日。這次選舉是2006年泰國軍事政變之後的首次民主選舉。根據初步的點票結果,人民力量黨(People's Power Party──PPP)贏得480個議席中的232席,有可能入朝組閣。而民主黨則獲得165席,已經公開承認此次選舉失敗。 為了防止不測事件發生,泰國軍方派遣二十多萬名官兵在各地維持次序,使得選舉得以順利、和平舉行。人民力量黨候選人(Charnchai Silapauaychai)在宣佈參選後不久即遭到暗殺,成為本次選舉唯一的犧牲者;五名前民主黨人因此被泰國警方逮捕,但是他們堅稱自己是無辜的。 (zh)
- General elections were held in Thailand on 23 December. They were the first elections after the Council for National Security, a military junta, had overthrown Thailand's elected government and abrogated the constitution on September 19, 2006. The junta had canceled general elections scheduled for October 2006 and promised new elections within 12 months. The Constitutional Tribunal then outlawed the Thai Rak Thai party, the largest political party in Thailand, and banned TRT executives from contesting in the elections for five years. After their political party had been dissolved, the former TRT members regrouped under the band of People's Power Party (PPP) led by Samak Sundaravej, the seasoned politician. Following its formation, the junta issued a classified order to suppress the activit (en)
- Las Elecciones generales de Tailandia de 2007 tuvieron lugar el 23 de diciembre, de acuerdo con los planes del Consejo de Seguridad Nacional y el gobierno interino bajo control militar surgidos tras el golpe de Estado de 2006 que depuso al primer ministro, Thaksin Shinawatra. Tras la aprobación de la nueva Constitución de 2007 por los órganos creados por la Junta Militar y la ratificación en referéndum, se estableció la convocatoria de elecciones generales para diciembre para establecer los componentes de la Cámara de Representantes, a la espera de celebrarse en marzo de 2008 las elecciones al Senado. (es)
- Les élections législatives thaïlandaises de 2007 ont lieu le 23 décembre 2007 afin d'élire les 480 sièges de la Chambre des représentants. 280 sièges sont à obtenir pour parvenir à la majorité absolue. Le Palang Prachachon n'étant pas parvenu à obtenir une majorité absolue, un gouvernement de coalition est formé avec le Chart Thai et le Puea Pandin. (fr)
|