rdfs:comment
| - Am 12. Dezember 2007 fanden in der Schweiz die Gesamterneuerungswahlen des Bundesrates statt. Die Vereinigte Bundesversammlung (beide Kammern des neu gewählten Parlaments) wählte die Schweizer Regierung, den Bundesrat, für die Amtszeit zwischen 2008 und 2011. Die Sitze wurden einzeln in der Reihenfolge des Amtsalters der Sitzinhaber bestellt. Sämtliche bisherigen Bundesräte kandidierten für eine neue Amtszeit. Im Normalfall werden amtierende Bundesräte wiedergewählt. Bisher wurden erst drei Regierungsmitglieder nicht wiedergewählt, nach über hundert Jahren letztmals 2003, als die CVP einen Sitz an die SVP mit ihrem Sprengkandidaten Christoph Blocher verlor. (de)
- On December 12, 2007, all seven members of the Federal Council, the government of Switzerland, were elected by the joint chambers of the Federal Assembly for the 2008–2012 term of office. Councillors are elected individually by an absolute majority of votes, with the incumbent councillors defending their seats in descending order of seniority. (en)
- Les élections du Conseil fédéral suisse de 2007 sont un événement politique ayant lieu le 12 décembre 2007 à Berne. Élu par les parlementaires de l'Assemblée fédérale, le Conseil fédéral suisse est le gouvernement du pays. Il fonctionne sur une base collégiale et sa composition repose sur une formule dite « magique ». La Constitution fédérale prévoit que le Conseil soit réélu dans sa totalité à la suite des élections fédérales, en l'occurrence celle d'octobre 2007. (fr)
- In Zwitserland kozen op 12 december 2007 de Nationale Raad en de Kantonsraad tijdens een gezamenlijke zitting (Bondsvergadering) een nieuwe Bondsraad (regering) voor de periode 2008-2012. Daarnaast werd er een nieuwe bondskanselier gekozen. (nl)
|