rdfs:comment
| - The 2007 TransAVIAexport Airlines Il-76 crash refers to an Ilyushin Il-76 cargo aircraft operated by that Belarusian airline that crashed in the outskirts of Mogadishu, Somalia, on 23 March 2007, during the Battle of Mogadishu. The plane was carrying repair equipment and humanitarian aid. According to a spokesperson for the transport ministry of Belarus, the aircraft was shot down. However, the Somali government insisted that the crash was accidental. A crew of eleven on board the aircraft perished in the accident. (en)
- L'incidente dell'Il-76 di TransAVIAexport Airlines del 2007 si riferisce a un Ilyushin Il-76 cargo operato dalla compagnia aerea bielorussa TransAVIAexport Airlines che si schiantò alla periferia di Mogadiscio, in Somalia, il 23 marzo 2007, durante la battaglia di Mogadiscio. L'aereo trasportava attrezzature per la riparazione e aiuti umanitari. Secondo un portavoce del ministero dei trasporti della Bielorussia, l'aereo era stato abbattuto, tuttavia il governo somalo insistette sul fatto che si trattava di un incidente. L'equipaggio di undici persone a bordo dell'aereo morì nello schianto. (it)
- {{Кпм|2019-02-17|Катастрофа Ил-76 в Могадишо|Катастрофа Ил-76 в Могадишо Катастрофа Ил-76 в Могадишо — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 23 марта 2007 года. Военно-транспортный самолёт Ил-76ТД (борт EW-78849) белорусской авиакомпании «Трансавиаэкспорт», выполнявший рейс по маршруту Могадишо — Джибути (дозаправка) — Минск, был сбит при взлёте из аэропорта города Могадишо — столицы Сомали. По предварительным данным самолёт сбит боевиками-экстремистами. В результате катастрофы погибли 11 человек: 4 техника и 7 членов экипажа. (ru)
|