rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الفنزويلية 2006 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 3 ديسمبر 2006، لانتخاب رئيس فنزويلا، فاز بالانتخابات هوغو تشافيز. (ar)
- Las Elecciones presidenciales de Venezuela se llevaron a cabo el domingo 3 de diciembre de 2006, siendo reelegido Hugo Chávez. (es)
- L’élection présidentielle au Venezuela de 2006 avait pour but de désigner un président pour le Venezuela pour un mandat de six ans, commençant le 2 février 2007 et qui s'achèvera le 2 février 2013. L'élection a eu lieu le 3 décembre 2006 et a désigné Hugo Chávez avec près de 63 % des voix. Le taux d'abstention était de 25,31 %. (fr)
- In Venezuela waren er presidentverkiezingen op 3 december 2006. De president wordt gekozen voor een periode van zes jaar die begint op 10 januari 2007. Er waren 14 kandidaten, onder wie vier vrouwen.
* Hugo Chávez, huidige president
* Manuel Rosales, gouverneur van Zulia.
* , iniciativa propia
* , partido Venezuela Tercer Milenio (VTM).
* , Movimiento Liberal Pueblo Unido (MLPU).
* , partido Rompamos Cadenas (RC).
* , Nuevo Orden Social (NOS).
* , Movimiento Por Querer a Venezuela (PQV).
* , movimiento Institución Fuerza y Paz (IFP).
* , Movimiento Conciencia de País (MCP).
* , Organización Juventud Organizada de Venezuela (Joven).
* , Hijos de la Patria (HP).
* Alejandro José Suárez Luzardo, Movimiento Sentir Nacional (MSN).
* , iniciativa propia (nl)
- Le elezioni presidenziali in Venezuela del 2006 si tennero il 3 dicembre. Esse videro la vittoria di Hugo Chávez, sostenuto dal Movimento Quinta Repubblica, che sconfisse , sostenuto da Un Nuovo Tempo, e fu rieletto Presidente del Venezuela. (it)
- As eleições presidenciais da Venezuela de 2006 desenrolam-se a 3 de Dezembro, tendo como objetivo a eleição do presidente do país, que é simultaneamente, nos termos da constituição, chefe de Estado e de governo. O novo presidente da Venezuela iniciará o seu mandato de seis anos a 10 de Janeiro de 2007. (pt)
- Bolivarianska republiken Venezuela höll presidentval 3 december 2006. En president valdes för en sexårs-period, med tillträde från och med 10 januari 2007.Huvudkandidaterna var sittande presidenten Hugo Chávez och utmanaren . Valet övervakades av internationella observatörer från bland annat Europeiska unionen, Mercosur och Organization of American States. Vann gjorde Hugo Chávez. (sv)
- Presidential elections were held in Venezuela on 3 December 2006 to elect a president for a six-year term to begin on 10 January 2007. The contest was primarily between incumbent President Hugo Chávez, and Zulia Governor Manuel Rosales of the opposition party A New Era. (en)
- Pemilihan umum Presiden Venezuela 2006 diadakan pada tanggal 3 Desember 2006 untuk memilih Presiden Venezuela yang akan menjabat selama enam tahun dari tanggal 10 Januari 2007. Calon-calon utamanya adalah presiden petahana Hugo Chávez dan Gubernur yang berasal dari partai oposisi , Manuel Rosales. (in)
- Президентские выборы 2006 года в Венесуэле состоялись 3 декабря 2006 года. Действующий президент Уго Чавес, одержав в 2004 году победу на референдуме об отзыве президента, решил баллотироваться на второй полный срок. Как и на предыдущих выборах, противники Чавеса решили выдвинуть единого кандидата, но вместо проведения праймериз возможные претенденты на пост президента от оппозиции провели переговоры с целью достигнуть консенсуса. В результате кандидатом оппозиции на этих выборах стал , губернатор крупнейшего в Венесуэле штата Сулия и лидер левоцентристской партии «Новое время». (ru)
|