rdfs:comment
| - Las elecciones generales de Uganda de 2006 se celebraron el 23 de febrero, meses después de que se aprobara por referéndum una reforma constitucional que legalizaba todos los partidos políticos. Hasta entonces, el país estaba regido por un sistema apartidista conocido como "sistema de Movimiento", aunque en la práctica se creía que la guerrilla del presidente, Yoweri Museveni, el Movimiento de Resistencia Nacional, era en realidad un partido único encubierto. De todas formas, Museveni volvió a triunfar en las elecciones con casi el 60% de los votos, aunque el resultado fue considerado fraudulento por los diferentes grupos de la oposición. Su partido, el NRM, obtuvo 213 escaños en la Asamblea Nacional. (es)
- Le elezioni generali in Uganda del 2006 si tennero il 23 febbraio per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Parlamento. (it)
- General elections were held in Uganda on 23 February 2006. They were the first multi-party elections since President Yoweri Museveni took over power in 1986, and followed a referendum the previous year on scrapping the ban on party politics. The result of the presidential election was a victory for Museveni, who received 59 percent of the vote; Besigye took 37 percent. In the parliamentary elections the NRM won 213 of the 319 seats. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Uganda fand am 23. Februar 2006 gleichzeitig mit der Parlamentswahl statt. Der Gewinner der Wahl war bei einer Wahlbeteiligung von 65,83 Prozent der 10.450.788 Wahlberechtigten der bisherige Amtsinhaber Yoweri Museveni vom National Resistance Movement, der 59,28 Prozent der Stimmen erhielt und damit seinen Konkurrenten Kizza Besigye vom Forum for Democratic Change, der 37,36 Prozent erhielt, schlug. (de)
- Pemilihan umum presiden Uganda pada 2006 telah dilakukan pada 23 Februari 2006. Ini merupakan yang pertama dalam sistem multipartai yang diselenggarakan semenjak Yoweri Museveni menjabat Presiden Uganda pada 1986. Enam kandidat bersaing memperebutkan kedudukan presiden. Tidak kurang 33 partai politik turut berpartisipasi memperebutkan kursi dewan legislatif (parlemen) dan pemilihan ketua distrik. Pada Desember 2005, enam kandidat presiden, yaitu Yoweri Museveni dan tiga pimpinan partai oposisi, dua kandidat independen memenuhi kualifikasi untuk bertarung dalam pemilihan. (in)
- Всеобщие выборы в Уганде проходили 23 февраля 2006 года. На них избирались президент и депутаты парламента. Эти были первыми многопартийными выборами с момента прихода Йовери Мусевени к власти в 1986 году, которые проходили после референдума в 2005 году по отмене запрета на партийную политику. Результатом президентских выборов стала победа Мусевени, получившего 59 % голосов, в то время как Бесидже получил 37 %. На парламентских выборах Движение национального сопротивления получило 213 из 319 мест парламента. (ru)
|