| rdfs:comment
| - في أمريكا المفتوحة 2006 - فردي الرجال فاز السويسري روجر فيدرير بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي أندي روديك في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 4–6، 7–5، 6–1. (ar)
- Obhájce titulu Roger Federer získal třetí titul díky výhře nad Andy Roddickem ve čtyřech setech, 6–2, 4–6, 7–5, 6–1. (cs)
- Das Herreneinzel der US Open 2006 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Das Finale bestritten Roger Federer und Andy Roddick. Federer gewann in vier Sätzen und konnte somit seinen Titel verteidigen. Dies war sein dritter Triumph bei den US Open (nach 2004 und 2005) und sein neunter Grand-Slam-Titel insgesamt. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2006 de l'US Open de tennis. (fr)
- 大会2連覇中のロジャー・フェデラーと3年ぶりに決勝進出を果たしたアンディ・ロディックの決勝。フェデラーが勝利し3連覇・グランドスラム9個目のタイトルを獲得。自身2度目のグランドスラム3冠に輝き、4大大会全ての決勝進出を果たした。 グランドスラム優勝8回・全米優勝2回のアンドレ・アガシがこの大会を最後に引退した。 (ja)
- Lo svizzero Roger Federer è riuscito a vincere per la terza volta consecutiva il titolo battendo in finale lo statunitense Andy Roddick per 6-2, 4-6, 7-5, 6-1. Roger è il primo a fare tripletta dopo Ivan Lendl che vi riuscì nel triennio 1985-1987, per la seconda volta in carriera vince 3 titoli dello Slam nella stessa stagione ed è anche il primo in assoluto a fare doppietta Wimbledon-US Open per 3 anni di fila. (it)
- Het tennistoernooi US Open werd in 2006 bij de mannen voor de 126e keer gehouden. De als eerste geplaatste Zwitser Roger Federer won het toernooi voor de derde maal door in de finale de Amerikaan Andy Roddick met 6-2, 4-6, 7-5 en 6-1 te verslaan. Zie US Open 2006 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook US Open 2006 (tennis, vrouwen) voor het vrouwentoernooi. (nl)
- Roger Federer venceu na final por 6-2, 4-6, 7-5, 6-1, contra Andy Roddick. (pt)
- Действующий чемпион турнира швейцарец Роджер Федерер сумел защитить свой титул и в третий раз подряд добиться победы на турнире. В финале он обыграл Энди Роддика 6-2, 4-6, 7-5, 6-1. В семи матчах Федерер уступил только два сета — в четвертьфинале Джеймсу Блейку и в финале Роддику. (ru)
- 羅傑·費德勒是衛冕冠軍。 羅傑·費德勒決賽與安迪·罗迪克交手，結果以6-2, 4-6, 7-5, 6-1勝出，也是繼約翰·麥肯羅、伊万·伦德尔以來完成連續三年奪下美網冠軍。 (zh)
- Two-time defending champion Roger Federer defeated Andy Roddick in the final, 6–2, 4–6, 7–5, 6–1 to win the men's singles tennis title at the 2006 US Open. It was his third US Open title and his ninth major title overall. Federer became the sixth man (after Jack Crawford, Don Budge, Frank Sedgman, Lew Hoad and Rod Laver) to reach all four major finals in one calendar year, the second to do so in the Open Era, and the first to do so since Laver in 1969. Also, he reached a record-equalling 10th consecutive major semifinal (streak starting at the 2004 Wimbledon Championships), after Laver and Ivan Lendl. (en)
- Роджер Федерер виграв світ третій Відкритий чемпіонат США підряд, у фіналі здолавши Енді Роддіка в 4 сетах з рахунком 6–2, 4–6, 7–5, 6–1. Федерер став шостим серед чоловіків після Джека Кроуфорда, , Френка Седжмена, і Рода Лейвера, хто досягнув фіналів усіх чотирьох турнірів Великого шолома впродовж одного календарного року, а також другим після Лейвера хто це зробив у Відкриту еру. Раніше того самого року він виграв Відкритий чемпіонат Австралії 2006 і Вімблдонський турнір 2006, а також поступився Рафаелеві Надалю у фіналі Відкритого чемпіонату Франції 2006. Андре Агассі зіграв свій останній матч проти Бенджаміна Беккера і завершив кар'єру після цього турніру. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)