| rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2006 es disputaren del 19 al 24 de setembre de 2006 a Salzburg, Àustria. La competició consistí en una cursa contrarellotge i una en ruta per a homes, dones i homes sub-23. (ca)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2006 هي الدورة ال79 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في زالتسبورغ، النمسا. (ar)
- The 2006 UCI Road World Championships took place in Salzburg, Austria, between September 19 and September 24, 2006. The event consisted of a road race and a time trial for men, women and men under 23. The Men's road race saw Italian Olympic champion Paolo Bettini triumph, while Swiss Fabian Cancellara won his first time trial world title. The women's road race title was won by Marianne Vos, in her first year of racing at senior level. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 19. bis 24. September in Salzburg statt. Es wurden insgesamt sechs Entscheidungen in den Straßenradsportdisziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen in den Kategorien Frauen Elite, Männer Elite und Männer U23 ausgefahren. Bei Weltmeisterschaften treten die Fahrer nicht wie üblich für ihre kommerziellen Radsportteams an, sondern fahren in Nationalmannschaften. Die stärksten Nationen – gerechnet nach einem Wertungsschema, das die Erfolge bei den letzten internationalen Wettbewerben berücksichtigt – dürfen hierbei mit bis zu neun Fahrern starten. (de)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2006 se sont déroulés à Salzbourg, en Autriche, du 19 au 24 septembre 2006. (fr)
- El LXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta tuvo lugar en la ciudad de Salzburgo (Austria) entre el 19 y el 24 de septiembre de 2006, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria (ÖRV). El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón. (es)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース2006（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかいロードレース2006）は、2006年9月19日から9月24日まで、オーストリア・ザルツブルクで開催された。 2006年の世界選手権トラックレースについては「世界選手権自転車競技大会トラックレース2006」を参照 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2006 (en.: 2006 UCI Road World Championships) furono disputati a Salisburgo, in Austria, tra il 19 ed il 24 settembre 2006. (it)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2006 werden gehouden van 20 tot en met 24 september 2006 in het Oostenrijkse Salzburg. (nl)
- O LXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada teve lugar na cidade de Salzburgo (Áustria) entre 19 e 24 de setembro de 2006, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Ciclista da Áustria (ÖRV). O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2006 года проходил в Зальцбурге, Австрия, с 20 по 24 сентября. Были проведены групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужчин, женщин и мужчин не старше 23 лет. Свои первые чемпионские титулы завоевали Паоло Беттини и Фабиан Канчеллара, в групповой и раздельной гонках соответственно. В женской групповой гонке победу одержала 19-летняя Марианна Фос, первый год выступавшая на взрослом уровне. (ru)
- 79. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 20–24 września 2006 w austriackim mieście Salzburg. Były to drugie zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym (poprzednio w 1987). Nikomu nie udało się obronić tytułu mistrza świata. Również nikomu nie udało się zdobyć chociaż dwóch medali. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)