rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy v běhu do vrchu 2006 je sportovní událost, která se uskutečnila 8. až 9. července 2006 v severovýchodních Čechách. Akreditace proběhla v trutnovském Hotelu Patria 7. července 2006, oficiálně závody začaly v sobotu 8. července 2006 v Malých Svatoňovicích pod Jestřebími horami (16 km od Trutnova, 5 km od Úpice). (cs)
- The 2006 European Mountain Running Championships were held in north-eastern Bohemia, Czech Republic, between 8 July and 9 July 2006. They were that year's area championships for mountain running, held by the European Athletic Association. Teams arrived in Trutnov, at the Hotel Patria on 7 July and the competition officially began on 8 July in Malé Svatoňovice at the bottom of the (16 km from Trutnov, 5 km from Úpice). (en)
- Les championnats d'Europe de course en montagne 2006 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 9 juillet 2006 à Úpice en République tchèque. Il s'agit de la douzième édition de l'épreuve. (fr)
- I XII Campionati europei di corsa in montagna si sono disputati a Malé Svatoňovice, in Repubblica Ceca, il 9 luglio 2006 con il nome di European Mountain Running Trophy 2006. Il titolo maschile è stato vinto da Marco Gaiardo, quello femminile da Anna Pichrtova. (it)
- 5. Mistrzostwa Europy w Biegach Górskich – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 9 lipca 2006 w miejscowości Úpice w kraju hradeckim w Czechach. (pl)
- O 12º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2006 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Úpice na República Checa no dia 9 de julho de 2006. Contou com a presença de 146 atletas em duas categorias, tendo como destaque a Itália com quatro medalhas, sendo três de ouro. (pt)
- Чемпионат Европы по горному бегу 2006 прошёл 9 июля в городе Упице (Чехия). Участники соревновались в дисциплине горного бега «вверх-вниз». Разыгрывались 4 комплекта наград: по два в индивидуальном и командном зачётах среди мужчин и женщин. Чемпионат был организован и проведён легкоатлетическим клубом TJ Maratonstav. Старт и финиш дистанции находились в деревне Мале-Сватонёвице, находящейся в 6 км от Упице. Круговая трасса длиной 3,42 км была проложена в предгорьях горного массива Крконоше, перепад высот на одному круге составлял 300 метров. (ru)
|