| rdfs:comment
| - Les Eleccions presidencials de l'Equador de 2006 van tenir lloc el dia 15 d'octubre del 2006, en una primera i una segona volta, amb la intenció d'escollir un nou president de la República de l'Equador. El candidat centredretà del Partit Alianza País, Rafael Correa, va sortir elegit president amb el 56,67% dels vots escrutats, després d'una ajustada primera volta on obtingué un suport del 22,84%. (ca)
- General elections were held in Ecuador on 15 October 2006 to elect a new President and National Congress. As no presidential candidate received a majority of the vote in the first round, a run-off was held on 26 November, which was won by Rafael Correa of the PAIS Alliance. (en)
- Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2006 se realizaron mediante dos vueltas electorales. La primera vuelta electoral se dio el domingo 15 de octubre de 2006, con lo cual solo dos candidatos fueron calificados a la segunda vuelta. Álvaro Noboa quedó en primer lugar en la primera ronda con el 26% de los votos. Sin embargo, al no conseguir la mayoría absoluta tuvo que enfrentarse a Rafael Correa en la segunda vuelta que se celebró el domingo 26 de noviembre de 2006. En la segunda vuelta, Rafael Correa fue elegido presidente de Ecuador con el 56,67% de los votos válidos. (es)
- Le elezioni generali in Ecuador del 2006 si tennero il 15 ottobre per l'elezione del Presidente e il rinnovo del , con ballottaggio il 26 novembre per le elezioni presidenziali. Fu eletto Presidente Rafael Correa, sostenuto da Alianza País, che sconfisse il candidato del Partito Rinnovatore Istituzionale di Azione Nazionale, Álvaro Noboa. (it)
- Die Wahlen in Ecuador 2006 fanden am 15. Oktober 2006 statt. Gewählt wurden der Präsident und Vizepräsident (direkt), die 100 Mitglieder des Nationalkongresses, die fünf Vertreter Ecuadors im Andenparlament und Mitglieder der Provinz- und Stadträte. Die Stichwahl um das Amt des Präsidenten fand am 26. November statt, gleichzeitig mit einer Volksbefragung zu Gesundheits- und Bildungsprogrammen und einer Abstimmung im Kanton Santo Domingo de los Colorados über dessen Erhebung zur Provinz. (de)
- Des élections générales se sont tenues, en Équateur, le 15 octobre 2006, notamment des élections législatives et une élection présidentielle. Les électeurs devaient se prononcer pour choisir :
* un nouveau président de la République (Presidente de la República) et un nouveau vice-président (Vicepresidente) ;
* 5 « parlementaires andins » (Parlamentarios Andinos), représentants de l'Équateur au Parlement andin ;
* 100 « députés de la République » (Diputados de la República), constituant le Congrès national ;
* 67 conseillers provinciaux (Consejeros Provinciales) ;
* 674 conseillers municipaux (Concejeros Municipales) ;
* 10 juntes paroissiales (Juntas Parroquiales). (fr)
- Всеобщие выборы в Эквадоре проходили 15 октября (парламентские и 1-й тур президентских выборов) и 26 ноября (2-й тур президентских выборов) 2006 года. Хотя Альваро Нобоа получил наибольшее количество голосов в 1-м туре президентских выборов, во 2-м туре победу одержал Рафаэль Корреа от Альянса ПАИС, получивший 54,8 % голосов. В результате парламентских выборов Институционалистская обновленческая партия национального действия Альваро Нобоа стала крупнейшей партией Национального конгресса, получив 28 из 100 мест парламента. (ru)
- Presidentvalet i Ecuador 2006 stod mellan Rafael Correa och . Correa fick 56,9 procent mot 43,1 för Noboa, ett resultat som förutspåtts innan med hjälp av opinionsmätningar. Alvaro Noboa, som är landets rikaste man, vägrade att ge upp för att invänta det slutgiltiga resultatet. (sv)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)