rdfs:comment
| - Australian Open 2006 byl 94. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 16. až 29. ledna. Hrálo se v Melbourne Parku v Melbourne na 25 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Rebound Ace. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Obhájci titulu ve dvouhrách byli Rus Marat Safin a Američanka Serena Williamsová. Celková návštěvnost činila 550 550 diváků (cs)
- هنا قائمة ببطولات أستراليا المفتوحة لسنة 2006:كبار والصغار (ar)
- Die 94. Australian Open fanden vom 16. bis zum 29. Januar 2006 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Marat Safin bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herreneinzel konnte Roger Federer seinen zweiten Titel bei diesem Turnier gewinnen. Im Dameneinzel gewann die Französin Amélie Mauresmo. Das Herrendoppel konnten die Gebrüder Bob und Mike Bryan für sich entscheiden, das Damendoppel gewannen die Chinesinnen Yan Zi und Zheng Jie. Im Mixed-Finale setzten sich Martina Hingis und Mahesh Bhupathi durch. (de)
- The 2006 Australian Open was played between 16 and 29 January 2006. Marat Safin could not defend his 2005 title, due to an injury he suffered in late 2005. Roger Federer won his second Australian Open title, defeating Marcos Baghdatis in the final in four sets. Serena Williams was unsuccessful in defending her 2005 title, losing in the third round against Daniela Hantuchová. Amélie Mauresmo won her first Australian Open title, defeating 2004 champion Justine Henin in the final; Henin-Hardenne was forced to retire at 1–6, 0–2 down due to a stomach virus. It began Henin-Hardenne's run of reaching the final of all four Grand Slam events, winning the French Open. (en)
- Lista de los campeones y de los principales clasificados del Abierto de Australia de 2006: (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2006 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 16 au 29 janvier 2006. (fr)
- De 94e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2006, werd gehouden tussen 16 en 29 januari 2006. Voor de vrouwen was het de 80e editie. Het werd gespeeld in het Melbourne Park te Melbourne. Het toernooi van 2006 trok 550.500 toeschouwers. (nl)
- 2006年 全豪オープン(2006ねんぜんごうオープン、Australian Open 2006)は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2006年1月16日から29日まで開催された。 (ja)
- L'Australian Open 2006 è stata la 94ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 2006. Si è disputato dal 16 al 29 gennaio 2006 sui campi in cemento del Melbourne Park. Il singolare maschile è stato vinto dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto sul cipriota Marcos Baghdatis in quattro set. Il singolare femminile è stato vinto dalla francese Amélie Mauresmo, che ha battuto Justine Henin-Hardenne, a causa del ritiro della belga. Nel doppio maschile si sono imposti gli americani Bob e Mike Bryan mentre nel doppio femminile hanno trionfato le cinesi Zi Yan e Jie Zheng. Nel doppio misto la vittoria è andata all'elvetica Martina Hingis, in coppia con l'indiano Mahesh Bhupathi. (it)
- O Australian Open de 2006 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 16 e 29 de janeiro. Corresponde à 38ª edição da era aberta e à 94ª de todos os tempos. (pt)
- Australian Open 2006 – pierwszy w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowym, który rozegrano w dniach 16–29 stycznia na twardych kortach Melbourne Park. Była to 94 edycja rozgrywek. Po raz drugi zwycięzcą zawodów singlowych u mężczyzn został Szwajcar Roger Federer, dla którego był to zarazem siódmy tytuł wielkoszlemowy. Turniej singla u kobiet wygrała Francuzka Amélie Mauresmo, zdobywając tym samym swój pierwszy triumf w Wielkim Szlemie. Rozgrywki deblowe u panów wygrał bliźniaczy debel Bob Bryan i Mike Bryan. Był to trzeci wielkoszlemowy sukces obu Amerykanów. Z kolei zwyciężczyniami turnieju deblowego wśród pań zostały Chinki Yan Zi oraz Zheng Jie, które tym samym po raz pierwszy triumfowały w zmaganiach gry podwójnej w konkurencji kobiet. (pl)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2006 — тенісний турнір, що проходив між 16 січня та 29 січня 2006 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це — 94-ий чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в 2006 році. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2006年澳大利亚网球公开赛于2006年1月16日至1月29日在墨尔本公园举行。 (zh)
- Открытый чемпионат Австралии 2006 — 94-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2006 году матчи основных сеток прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|