جائزة إسبانيا الكبرى للدراجات النارية 2005 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 10 أبريل 2005 في حلبة خيريز. كان الجولة الأولى من أصل 17 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2005. فاز الإيطالي فالنتينو روسي بفئة الموتو جي بي بينما جاء الإسباني سيت جيبيرنو في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإيطالي ماركو ميلاندري. (ar)
The 2005 Spanish motorcycle Grand Prix was the first round of the 2005 MotoGP Championship. It took place on the weekend of 8–10 April 2005 at Jerez. (en)
El Gran Premio de España de motociclismo de 2005 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de abril de 2005 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Marco Melandri. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Sebastián Porto y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Simoncelli, Mika Kallio fue segundo y Fabrizio Lai tercero. (es)
Le Grand Prix moto d'Espagne 2005 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2005. La compétition s'est déroulée entre le 8 au 10 avril 2005 sur le circuit permanent de Jerez. C'est la 51e édition du Grand Prix moto d'Espagne. (fr)
Grand Prix Sepeda Motor Spanyol 2005 adalah seri pembuka MotoGP musim 2005. Itu terjadi pada akhir pekan 8-10 April 2005 di Circuito de Jerez. (in)
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2005 è stato il primo Gran Premio della stagione 2005 del motomondiale e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Daniel Pedrosa nella classe 250 e Marco Simoncelli nella classe 125. (it)
De Grand Prix-wegrace van Spanje 2005 was de eerste race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2005. De race werd verreden op 10 april 2005 op het Circuito Permanente de Jerez nabij Jerez de la Frontera, Spanje. (nl)
O Grande Prémio da Espanha de 2005 foi uma corrida de MotoGP que aconteceu em 10 de Abril de 2005.
* Corrida: 10 de Abril de 2005
* Número de voltas:
* Tamanho da pista:
* Distância total: (pt)
Spaniens MotoGP 2005 var den första deltävlingen i Roadracing-VM 2005 och kördes på Circuito de Jerez. (sv)
Мото Гран-при Испании было 1-й гонкой в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам МотоGP 2005 года. Эта гонка прошла с 8 по 10 апреля 2005 года на гоночной трассе автодрома Херес. (ru)