rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الفلسطينية 2005 هي أول انتخابات رئاسية بعد رحيل ياسر عرفات، و ثاني انتخابات رئاسية منذ تأسيس السلطة الوطنية الفلسطينية وإجراء انتخابات الرئاسة الفلسطينية 1996، جرت الانتخابات في التاسع من يناير، وانتخب لأول مرة سكان الضفة الغربية و قطاع غزة و القدس الشرقية، و تنافس على الرئاسة الفلسطينية 7 مرشحين، فيما قاطعت كل من حركة حماس و الجهاد الإسلامي الانتخابات، وبلغ عدد الناخبين 802,077 ناخب، وقد فاز محمود عباس أبومازن في الانتخابات بنسبة 62.52%، ليكون الرئيس الثاني للسلطة الفلسطينية. (ar)
- Le elezioni presidenziali in Palestina del 2005 si sono tenute il 9 gennaio. Esse si sono svolte in seguito alla morte l'11 novembre 2004 di Yasser Arafat, presidente dell'Autorità Nazionale Palestinese dalla sua nascita nel 1994, eletto il 20 gennaio 1996 e capo dell'OLP da decenni. Dal 2005 non si sono svolte elezioni presidenziali. Abbas è rimasto in carica dalla scadenza del mandato quadriennale il 9 gennaio 2009. Il 15 gennaio 2021 ha firmato un decreto che fissa le elezioni presidenziali al 31 luglio, nel quadro delle . (it)
- Wybory prezydenckie w Autonomii Palestyńskiej 2005, pierwsze wybory prezydenckie odbyły się 9 stycznia 2005 roku na terenie Zachodniego Brzegu Jordanu i Strefy Gazy. Rozpisano je po śmierci prezydenta Palestyny Jasera Arafata, który zmarł 11 listopada 2004. Dziesięciu kandydatów zarejestrowało się w Palestyńskim Centralnym Komitecie Wyborczym. Wszyscy pochodzą z Zachodniego Brzegu Jordanu. Wybory zostały zbojkotowane przez palestyńskie organizacje Hamas oraz Islamski Dżihad. (pl)
- Presidential elections were held in the West Bank and Gaza Strip of the Palestinian National Authority on Sunday, 9 January 2005 to elect the President of the Palestinian National Authority, to succeed Yasser Arafat, who had died on 11 November 2004. The election was the first to be held since the 1996 general election, and voters elected Palestine Liberation Organization chairman Mahmoud Abbas for a four-year term. (en)
- Las segundas elecciones para elegir al Presidente de la Autoridad Nacional Palestina se realizaron el 9 de enero de 2005 poco después del fallecimiento de Yasser Arafat, quien había ejercido el cargo por varias décadas. Resultó elegido en el cargo uno de los hombres más cercanos a Arafat, Mahmoud Abbas del partido Fatah. (es)
- L'élection présidentielle palestinienne de 2005 est la première à se tenir depuis les élections générales palestiniennes de 1996. Elle s'est déroulée le 9 janvier 2005 en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza. Parmi les sept candidats qui se sont présentés pour remplacer Yasser Arafat décédé le 11 novembre 2004, les électeurs désignent alors le président de l'Organisation de libération de la Palestine, Mahmoud Abbas, comme président de l'Autorité palestinienne. Abbas a remporté 62 % des suffrages devant Mustafa Barghouti à moins de 20 % et loin devant les autres candidats. (fr)
- De Palestijnse presidentsverkiezingen 2005 werden gehouden op 9 januari 2005, in de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever. Het waren de eerste verkiezingen sinds 1996. De Palestijnen kozen PLO-leider Mahmoud Abbas tot de nieuwe president van de Palestijnse Autoriteit. Hij volgde hiermee Yasser Arafat op, die op 11 november 2004 overleed. (nl)
|