rdfs:comment
| - Vyhlášení amerických filmových cen MTV 2005 se uskutečnilo 4. června 2005ve , Los Angeles v Kalifornii. Moderátorem ceremoniálu byl Jimmy Fallon. (cs)
- Die MTV Movie Awards 2005 fanden am 4. Juni 2005 in Los Angeles, Kalifornien, statt. Moderator der Preisverleihung war Jimmy Fallon, musikalische Auftritte gab es von der Sängerin Mariah Carey, der Gruppe Foo Fighters, dem Rapper Eminem und der Gruppe Yellowcard. (de)
- La 14ª edizione degli MTV Movie Awards si è svolta il 4 giugno 2005 allo Shrine Auditorium di Los Angeles ed è stata presentata da Jimmy Fallon. (it)
- MTV Movie Awards 2005 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 4 июня 2005 года в здании Shrine Auditorium, Лос-Анджелес, Калифорния, США. Ведущим церемонии был Джимми Фэллон. (ru)
- De uitreiking van de MTV Movie Awards van 2005 werd op 4 juni gehouden in het Shrine Auditorium te Los Angeles, Californië. De presentatie was in handen van Jimmy Fallon.Er waren optredens van Mariah Carey, Foo Fighters, Eminem en Yellowcard. Oorspronkelijk zou ook Nine Inch Nails optreden, maar zij haakten af omdat zij geen spotprent van president Bush mochten laten zien. (nl)
- Confira os vencedores (em negrito) e indicados ao MTV Movie Awards 2005. (pt)
- The 2005 MTV Movie Awards was hosted by Jimmy Fallon. A special award, the Silver Bucket of Excellence, was presented to the 1985 film The Breakfast Club. Also, Tom Cruise was presented with the first-ever MTV Generation Award. Neither of these two special awards were voted upon by the public.The awards were also marked by Nine Inch Nails' decision to pull out because MTV refused to let them perform using as a backdrop an unaltered image of President George W. Bush. Frontman Trent Reznor commented, "apparently the image of our president is as offensive to MTV as it is to me". Foo Fighters replaced them. (en)
- 14. gala MTV Movie Awards odbyła się 4 czerwca 2005 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles. Uroczystość prowadził Jimmy Fallon. Podczas gali wystąpili Mariah Carey, Eminem, Foo Fighters, Yellowcard. Specjalną nagrodę, Silver Bucket of Excellence, otrzymał film Klub winowajców z 1985 roku. Tom Cruise otrzymał przyznawaną po raz pierwszy MTV Generation Award. Laureatów obu nagród wybrała publiczność. MTV Movie Awards za 2004 rok zapamiętane zostały także przez zespół Nine Inch Nails, który wycofał się z udziału w gali ze względów politycznych. (pl)
|