| rdfs:comment
| - في بطولة ويمبلدون 2004 - فردي السيدات كانت الأمريكية سيرينا ويليامز هي حاملة اللقب في البطولة السابقة لكنها فشلت في الحفاظ على لقبها بعد خسارتها أمام الروسية ماريا شارابوفا في المباراة النهائية بنتيجة 6–1، 6–4. (ar)
- Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2004 war ein Tenniswettbewerb in London. Titelverteidigerin war Serena Williams. Das Finale bestritten Marija Scharapowa und Serena Williams, das Scharapowa in zwei Sätzen gewann. (de)
- Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2004 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 21 juin au 4 juillet 2004. Ce tournoi de tennis est le troisième de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 当時17歳のマリア・シャラポワが大会2連覇中のセリーナ・ウィリアムズに勝利し初優勝。ロッティ・ドッド、マルチナ・ヒンギスに次ぐ史上3番目のウィンブルドン年少記録優勝となった。ロシア人女子としてはアナスタシア・ミスキナに次いで2人目のグランドスラム優勝者となる。 ビーナス・ウィリアムズは4年連続決勝進出を果たしていたが2回戦で敗れた。また、ウィンブルドン最多優勝記録など数々の歴代記録を持つマルチナ・ナブラチロワの最後のグランドスラムシングルス出場大会となった。 (ja)
- Drabinka eliminacji (ang.) (pl)
- Het tennistoernooi van Wimbledon in 2004 bij de vrouwen werd voor de 111e keer gehouden. De Russin Maria Sjarapova won het toernooi voor de eerste keer door in de finale de Amerikaanse Serena Williams met 6-1 en 6-4 te verslaan. Zie Wimbledon 2004 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook mannen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- Marija Šarapova ha battuto in finale Serena Williams, detentrice del titolo, 6-1 6-4. (it)
- 莎蓮娜·威廉絲是衛冕冠軍。 最終冠軍為17歲的俄羅斯新秀瑪麗亞·莎拉波娃，決賽以比分6-1, 6-4直落二盤擊敗前二屆冠軍莎蓮娜·威廉絲，奪得第1座溫布頓冠軍。 (zh)
- Ženská dvouhra ve Wimbledonu 2004 probíhala na přelomu června a července 2004. Do londýnského grandslamu hraného na trávě All England Clubu nastoupilo sto dvacet osm tenistek. Z tříkolového kvalifikačního turnaje se do dvouhry probojovalo dvanáct hráček. Světová jednička Justine Heninová ani dvojka Kim Clijstersová do turnaje nezasáhly. Dvojnásobná obhájkyně titulu Serena Williamsová usilovala o zisk třetí trofeje v řadě, čímž se mohla stát první takovou šampionkou od triumfů Němky Steffi Grafové z let , a . (cs)
- Maria Sharapova defeated the two-time defending champion Serena Williams in the final, 6–1, 6–4 to win the ladies' singles tennis title at the 2004 Wimbledon Championships. It was her first major title. The 17-year-old's victory over the six-time major champion was described by commentators as "the most stunning upset in memory". With the win, Sharapova entered the top 10 in rankings for the first time in her career. She became the third-youngest woman to win Wimbledon (behind Lottie Dod and Martina Hingis) and the second Russian woman to win a major title (after Anastasia Myskina won that year's French Open). (en)
- Серена Вільямс була дворазовою чинною чемпіонкою, але не змогла захистити свій титул, оскільки у фіналі зазнала поразки від 17-річної Марії Шарапової з рахунком 6–1, 6–4. ЗМІ назвали цю перемогу "найбільш приголомшливою несподіванкою, яку тільки можна пригадати". Здобувши цю перемогу, майбутня 1-ша ракетка світу Шарапова, вперше у своїй кар'єри увійшла до чільної десятки рейтингу WTA і стала третьою за історію наймолодшою серед жінок переможницею Вімблдону, поступаючись лише Лотті Дод і Мартіні Хінгіс). Також вона стала другою серед росіянок переможницею турнірів Великого шолома (після Анастасії Мискіної, яка виграла Відкритий чемпіонат Франції того самого року). (uk)
- Уимблдонский турнир 2004 в женском одиночном разряде проводился в 111-й раз. В основной сетке было 128 участниц, 9 из которых получили wildcard от организаторов, а ещё 12 прошли через квалификацию. 17-летняя Мария Шарапова — победительница турнира; в финале россиянка переиграла чемпионку двух предыдущих розыгрышей: американку Серену Уильямс. Шарапова стала первой российской и советской теннисисткой, победившей на Уимблдонском турнире в одиночном разряде (как среди женщин, так и мужчин). Ранее единственной россиянкой, побеждавшей на турнире Большого шлема в одиночном разряде, была Анастасия Мыскина, которая выиграла Открытый чемпионат Франции ранее в том же сезоне. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)