| rdfs:comment
| - Les Eleccions legislatives lituanes de 2004 es van celebrar el 10 d'octubre de 2004 per a renovar els 141 membres del Seimas El partit més votat fou el novament constituït Partit Socialdemòcrata de Lituània i va formar un govern de coalició juntament amb el Partit del Treball i el Nova Unió (Social Liberals). El càrrec de primer ministre de Lituània fou ocupat per Algirdas Brazauskas i Gediminas Kirkilas. (ca)
- Die Parlamentswahlen in Litauen 2004 fand am 10. Oktober 2004 statt. (de)
- Les élections législatives lituaniennes de 2004 se sont déroulées le 10 octobre. Le Parti du travail, fondé en 2003, remporte 22 des 70 sièges du Seimas élus au scrutin majoritaire et 39 députés en tout, devant la coalition des sociaux-démocrates et des sociaux-libéraux. Le social-démocrate Algirdas Brazauskas reste Premier ministre. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Lituania del 2004 si tennero il 10 ottobre (primo turno) e il 28 ottobre (secondo turno) per il rinnovo del Seimas. In seguito all'esito elettorale, Algirdas Brazauskas, espressione del Partito Socialdemocratico di Lituania, fu confermato Primo ministro; nel 2006 fu sostituito da Gediminas Kirkilas. (it)
- 2004年リトアニア議会選挙（2004ねん リトアニア ぎかいせんきょ）は、リトアニア共和国の立法府であるセイマスの議員を選出するため2004年10月10日（第1回投票）に行われた選挙である。この選挙では、新しく設立された労働党とリトアニア社会民主党・新同盟による政党連合（院内会派）が勝利をおさめた。 (ja)
- Парламентские выборы в Литве, первые после вступления в НАТО и Европейский Союз в мае 2004 года, состоялись в два тура, 10 и 24 октября. В выборах по партийным спискам приняли участие 1193 кандидата от 3 коалиций и 12 партий. За 71 мандат по одномандатным округам боролись около 607 кандидатов от 3 коалиций и 15 партий, а также независимых. Явка избирателей в первом туре была низкой, всего лишь 46,08 % от общего количества зарегистрированных избирателей, но значительно выше двадцатипятипроцентного порога, необходимого для признания выборы действительными. Лишь в 4 округах удалось избрать депутатов уже в первом туре. В остальных 67 был проведён второй тур. (ru)
- Parliamentary elections were held in Lithuania on 10 October 2004, with a second round on 24 October 2004 in the constituencies where no candidate won a majority in the first round of voting. All 141 seats in the Seimas were up for election; 71 in single-seat constituencies elected by majority vote and the remaining 70 in a nationwide constituency based on proportional representation. (en)
- Las elecciones parlamentarias se celebraron en Lituania el 10 de octubre de 2004, con una segunda vuelta el 24 de octubre de 2004 en los distritos electorales donde ningún candidato obtuvo la mayoría en la primera vuelta de la votación. Los 141 escaños en el Seimas estaban disponibles para elecciones; 71 en circunscripciones de escaños individuales elegidos por mayoría de votos y los 70 restantes en una circunscripción nacional basada en la representación proporcional. (es)
- Pemilihan umum parlemen Lituania 2004 adalah yang diadakan di Lituania pada tanggal 10 Oktober 2004. Pemilu ini dimenangkan oleh dan koalisi berkuasa Partai Sosial Demokrat Lituania dan . Masyarakat Lituania berperan dalam pemilihan yang menjadi pemilihan pertama setelah negara ini menjadi anggota NATO dan Uni Eropa pada bulan Mei 2004. Jumlah pemilih rendah, hanya 48,08 persen dari pemilih terdaftar yang menggunakan hak suaranya, tetapi ambang di atas 25 persen dibutuhkan untuk suara sah. (in)
- Wybory parlamentarne na Litwie w 2004 roku odbyły się w dwóch turach: 10 i 24 października 2004. 70 mandatów rozdzielono w okręgu większościowym z list krajowych między ugrupowania, które przekroczyły wynoszący 5% próg wyborczy, 71 posłów wybrano w okręgach jednomandatowych. Listy krajowe wystawiło 15 ugrupowań, w tym dwa bloki – Koalicja Rolandasa Paksasa „Porządek i Sprawiedliwość” (Partia Liberalno-Demokratyczna i ) oraz Koalicja Algirdasa Brazauskasa i Artūrasa Paulauskasa (Litewska Partia Socjaldemokratyczna i Nowy Związek). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)