| rdfs:comment
| - البطولة الوطنية المجرية 2004–05 (بالمجرية: 2004–2005-ös magyar labdarúgó-bajnokság) هو الموسم 104 من البطولة الوطنية المجرية. أقيم خلال الفترة 7 أغسطس 2004 وحتى 26 مايو 2005، وأشرف على تنظيمه اتحاد المجر لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي دبرتسني. (ar)
- Die Nemzeti Bajnokság 2004/05 war die 104. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Sie begann am 7. August 2004 und endete am 26. Mai 2005. Von Anfang Dezember 2004 bis Anfang März 2005 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde zum ersten Mal Debreceni Vasutas SC. (de)
- The 2004–05 Nemzeti Bajnokság I, also known as NB I, was the 103rd season of top-tier football in Hungary. The league was officially named Arany Ászok Liga for sponsoring reasons. The season started on 7 August 2004 and ended on 26 May 2005. (en)
- L'edizione 2004-2005 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell Debrecen, che conquista il suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu Tomáš Medveď del Lombard-Pápa TFC con 18 reti. (it)
- Sezon (2004/2005) był 102. sezonem Nemzeti Bajnokság I – najwyższej klasy rozgrywkowej na Węgrzech w piłce nożnej. Liga liczyła 16 zespołów. 2 ostatnie drużyny spadły do drugiej ligi a zespoły z miejsc 13-14 zagrały w barażach o utrzymanie. Tytułu nie obroniła drużyna Ferencvárosi TC. Nowym mistrzem Węgier został zespół Debreceni VSC-MegaForce. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Lombard Pápa strzelił 18 goli. (pl)
- Чемпионат Венгрии по футболу 2004/2005 проходил с 7 августа 2004 года по 26 мая 2005 года. Победу в чемпионате в 1-й раз в своей истории одержал клуб «Дебрецен». По итогам прошлого сезона в вылетел клуб «Халадаш», занявший 12-е место и проигравший в стыковых матчах «». Лигу пополнили клубы «Гонвед», «Вашаш», «», «Капошвар» и «Диошдьёр». (ru)
- Чемпіонат Угорщини з футболу 2004—2005 — 103-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Угорщини. Титул чемпіона вперше здобув Дебрецен. (uk)
- La Nemzeti Bajnokság I 2004/05 fue la 105ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Arany Ászok Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 7 de agosto de 2004 y finalizó el 26 de mayo de 2005. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su primer título de liga en su historia. Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el campeón y subcampeón de la NB2, la segunda división de Hungría. (es)
- La saison 2004-2005 du Championnat de Hongrie de football est la 105e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)