rdfs:comment
| - كأس التحدي الأوروبي 2004–05 (بالإسبانية: European Challenge Cup 2004-05) هو الموسم 9 من كأس التحدي الأوروبي. أقيم خلال الفترة 23 أكتوبر 2004 وحتى 21 مايو 2005، وفاز فيه Sale Sharks . (ar)
- Der European Challenge Cup 2004/05 war die neunte Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Es waren 28 Mannschaften aus sieben Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 23. Oktober 2004, das Finale fand am 21. Mai 2005 im Kassam Stadium in Oxford statt. Den Titel gewann das englische Team Sale Sharks. (de)
- La European Rugby Challenge Cup 2004-2005 fue la novena edición de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países. (es)
- Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV. Au 1er tour, les vainqueurs et les 2 meilleurs perdants (ayant perdu avec le moins de points d'écart) sont qualifiés pour les 1/8 de finale. Les matchs suivant se déroulent en confrontation aller-retour, sauf la finale. La répartition des équipes est la suivante : 10 France, 8 Italie, 5 Angleterre, 2 Espagne, 1 Irlande, 1 Écosse, 1 Portugal (fr)
- The 2004–05 European Challenge Cup (known as the Parker Pen Challenge Cup for sponsorship reasons) was the ninth season of the European Challenge Cup, Europe's second-tier club rugby union competition below the Heineken Cup. A total of 28 teams participated, representing seven countries. The competition began with a series of matches on 23 October 2004 and culminated in the final at the Kassam Stadium in Oxford on 21 May 2005. (en)
- La European Challenge Cup 2004-05 (in inglese 2004-05 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 2004-05), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Cup 2004-05, fu la 9ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup. Si tenne dal 23 ottobre 2004 al 21 maggio 2005 tra 28 squadre provenienti da 7 federazioni (Francia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Portogallo, Scozia e Spagna). Alla vittoria corrispose anche l'automatica qualificazione alla Heineken Cup successiva. (it)
|