rdfs:comment
| - 16. mistrovství světa v házené žen proběhlo ve dnech 2. prosince až 14. prosince 2003 v Chorvatsku. Mistrovství se zúčastnilo 24 družstev rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První tři týmy postoupily přímo do osmifinálové o titul. Mistrem světa se stala reprezentace Francie. (cs)
- The 2003 World Women's Handball Championship, the 16th handball world championship for women, was played in Croatia between 2 and 14 December 2003. (en)
- El XVI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Croacia entre el 2 y el 14 de diciembre de 2003, bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano. (es)
- Il campionato mondiale di pallamano femminile 2003 è stato la sedicesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 2 al 14 dicembre 2003 in Croazia in sei impianti e semifinali e finali si sono disputate a Zagabria. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Francia, che in finale ha superato l'Ungheria dopo i tempi supplementari. (it)
- 2003年世界女子ハンドボール選手権は2003年にクロアチアで開催された第16回目の世界女子ハンドボール選手権である。フランスが初優勝を果たした。 (ja)
- Het 16de wereldkampioenschap handbal voor vrouwen vond plaats van 2 december tot 14 december 2003 in Kroatië. 24 teams namen deel aan de strijd om de wereldtitel. (nl)
- O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2003 foi a 16ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado em na Croácia, de 2 a 14 de dezembro de 2003, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Croata de Handebol. (pt)
- XIV чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Хорватии со 2 по 14 декабря 2003 года. Игры проводились в Сплите, Порече, Карловаце, Чаковеце, Загребе и Риеке. (ru)
- Världsmästerskapet i handboll för damer 2003 spelades i Kroatien mellan den 2 och 14 december 2003. (sv)
- 2003年世界女子手球錦標賽為第16屆世界女子手球錦標賽,是一項由國際手球總會(IHF)主辦的全球性手球賽事。本屆賽事於2003年12月2日-14日在克羅地亞舉行;賽事總共有24支隊伍參加,最終由法國國家女子手球隊奪得冠軍。 (zh)
- Die 16. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 2. bis 14. Dezember 2003 in Kroatien ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften in Vorrunde und Hauptrunde in Gruppen gegeneinander an. Danach folgten die Finalrunde mit einer Gruppenphase, anschließend das Halbfinale und Finale sowie die Platzierungsspiele um die restlichen Plätze. Die Weltmeisterschaft wurde in insgesamt sechs Städten ausgetragen. Während die Vorrunde in Split, Poreč, Karlovac und Čakovec ausgetragen wurde, fanden die K.-o.-Spiele in Zagreb und Rijeka statt. (de)
- La 16e édition du championnat du monde féminin de handball 2003 a eu lieu du 2 au 14 décembre 2003 en Croatie. La France remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation la Hongrie sur le score de 32 à 29. Cette finale a été l'un des matchs les plus renversants du handball. En effet, les Françaises, menées de 7 buts (18-25) à 7 minutes de la fin sonnèrent la révolte et marquèrent un 9-3 en 6 minutes et demi (27-28). À la dernière seconde du temps réglementaire, la balle arrive dans les mains de la Française Véronique Pecqueux-Rolland qui va pour tirer mais est violemment arrêtée par la Hongroise Anita Görbicz : carton rouge et tir à 7 mètres. Leila Lejeune marque le 28e but, celui du nul et de la prolongation. Là, les Hongroises, gagnantes du tirage au sort et (fr)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet 2003 – szesnaste mistrzostwa świata w piłce ręcznej kobiet, zawody sportowe rangi mistrzowskiej organizowane przez IHF, które odbywały się w Chorwacji w dniach 2–14 grudnia 2003 roku. W turnieju brały udział dwadzieścia cztery zespoły, automatycznie do mistrzostw awansowały Rosjanki jako obrończynie tytułu oraz Chorwatki jako gospodynie imprezy. O pozostałe miejsca odbywały się kontynentalne kwalifikacje. Mistrzostwa były jednocześnie kwalifikacją do turnieju olimpijskiego w Atenach. (pl)
|