| rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2003 هي الدورة ال76 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في هاميلتون، كندا. (ar)
- The 2003 UCI Road World Championships took place in Hamilton, Ontario, Canada, between October 7 and October 12, 2003. The event consisted of a road race and a time trial for men, women, men under 23, junior men and junior women. David Millar was handed a two-year ban and stripped of his world time trial title by the British cycling federation for taking the banned performance enhancer EPO. Following this disqualification, the UCI declared Michael Rogers as the winner with the silver medal going to Uwe Peschel and the bronze to Michael Rich. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2003 fanden vom 7. bis 12. Oktober in der kanadischen Stadt Hamilton statt. Es wurden insgesamt zehn Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Kategorien Frauen, Männer, Männer U23, Junioren und Juniorinnen ausgefahren. (de)
- El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Hamilton (Canadá) entre el 7 y el 12 de octubre de 2003, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista Canadiense. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2003 ont eu lieu du 7 au 12 octobre 2003 à Hamilton au Canada. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2003 si disputarono a Hamilton, in Canada, tra il 7 ed il 12 ottobre 2003. David Millar venne in seguito squalificato per due anni e privato della medaglia d'oro della cronometro dalla British Cycling Federation per aver assunto EPO. In seguito alla squalifica, l'UCI dichiarò Michael Rogers vincitore, assegnando la medaglia d'argento a Uwe Peschel ed il bronzo a Michael Rich. (it)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2003 werden gehouden in Hamilton, Canada van 7 oktober tot en met 12 oktober. De Spanjaard Igor Astarloa werd de winnaar bij de wegrit van de mannen. (nl)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース2003は、2003年10月7日から12日にかけて、カナダのハミルトンで行われた。 (ja)
- O LXX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Hamilton (Canadá) entre 7 e 12 de outubro de 2003, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Associação Ciclista Canadiana. O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão mundial. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2003 года проходил с 7 по 12 октября в Гамильтоне, Онтарио, Канада. (ru)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2003 es disputaren del 7 al 12 d'octubre de 2003 a Hamilton, Ontàrio, Canadà. La competició consistí en una cursa contrarellotge i una en ruta per a homes, dones, homes sub-23, homes i dones júniors. (ca)
- 76. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 7–12 października 2003 w kanadyjskim mieście Hamilton. Były to drugie zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym (poprzednio w 1974). Jedynie Szwedka Susanne Ljungskog w wyścigu ze startu wspólnego oraz Rosjanin Michaił Ignatjew w jeździe indywidualnej na czas juniorów zdołali obronić tytuły mistrzów świata. Wśród multimedalistów najlepszym okazał się Holender , który zdobył dwa medale (złoty i srebrny). Zwycięzca indywidualnej jazdy na czas Brytyjczyk David Millar został zdyskwalifikowany za stosowanie środka dopingującego (EPO). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)