rdfs:comment
| - Les eleccions generals a Irlanda del Nord de 2003 foren les segoness eleccions a la nova Assemblea d'Irlanda del Nord de 108 membres i es van celebrar el 26 de novembre de 2003. El partit més votat fou el PDU d'Ian Paisley, i el segon fou el Sinn Féin. El PUU és desplaçat al tercer lloc. Molts partits petits, unionistes o no, van perdre representació. No s'arriba a acord per a formar govern. (ca)
- Bei der Wahl zur Nordirland-Versammlung 2003 am 26. November 2003 wurde die Northern Ireland Assembly (Nordirland-Versammlung) neu gewählt. Die Wahl endete mit Zugewinnen der radikaleren Parteien, sowohl auf Seiten der Unionisten, als auch der irischen Republikaner. (de)
- Les élections législatives nord-irlandaises de 2003 (en anglais : Northern Ireland Assembly election, 2003) étaient les deuxièmes élections à l'Assemblée d'Irlande du Nord. Elles se sont déroulées le 26 novembre 2003, avec six mois de retard sur le calendrier initialement prévu, à la suite d'une décision du secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord. Au moment des élections, l'exécutif régional était suspendu depuis un peu plus d'un an. (fr)
- Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2003 года проходили 26 ноября. 108 депутатов Ассамблеи были избраны по системе единственного передаваемого голоса. Явка на выборах составила 63,05% (692 028 человек). (ru)
- The 2003 Northern Ireland Assembly election was held on Wednesday, 26 November 2003, after being suspended for just over a year. It was the second election to take place since the devolved assembly was established in 1998. Each of Northern Ireland's eighteen Westminster Parliamentary constituencies elected six members by single transferable vote, giving a total of 108 Members of the Legislative Assembly (MLAs). The election was contested by 18 parties and many independent candidates. (en)
|