| rdfs:comment
| - تفجيرات بالي عام 2002 هي تفجيرات وقعت في يوم 12 أكتوبر عام 2002 في منطقة كوتا السياحية في جزيرة بالي الإندونيسية. يعتبر الهجوم الأكثر دموية في تاريخ إندونيسيا، حيث أسفر عن مقتل 202 شخصا (بينهم 88 أسترالي، 38 إندونيسي، 27 بريطاني، 7 أمريكان، 6 سويديين) وعدد الجرحى 209 شخصا. وتبنت الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا وتنظيم القاعدة العملية. (ar)
- Οι βομβιστικές επιθέσεις στο Μπαλί ήταν πολύνεκρη τρομοκρατική ενέργεια που πραγματοποιήθηκε στις 12 Οκτωβρίου του 2002 στην περιοχή της νήσου Μπαλί στην Ινδονησία. Ο απολογισμός της επίθεσης περιλάμβανε 202 νεκρούς και πάνω από 200 τραυματίες διαφόρων εθνικοτήτων. Για την επίθεση συνελήφθησαν και καταδικάστηκαν με διάφορες ποινές (συμπεριλαμβανομένης και της θανατικής καταδίκης) διάφορα μέλη της ισλαμικής τρομοκρατικής οργάνωσης . (el)
- Les attentats de Bali sont un double attentat à la bombe qui s'est produit le 12 octobre 2002 dans la ville de Kuta sur l'île indonésienne de Bali, tuant 202 personnes et en blessant 209 autres. La plupart des victimes étaient des touristes étrangers, principalement australiens. Cette attaque est considérée comme l'attentat le plus meurtrier de l'histoire de l'Indonésie. (fr)
- 2002年バリ島爆弾テロ事件（2002ねんバリとうばくだんテロじけん）は、2002年10月12日インドネシアのバリ島南部で発生したテロ。 (ja)
- 2002년 발리 폭탄 테러는 2002년 10월 12일 인도네시아 발리의 쿠타 관광구역에서 일어난 테러로, 202명이 죽고 (호주인 88명, 인도네시아인 38명, 영국인 23명, 그 외 20여개국 국적의 외국인들) 209명이 부상당했다. (ko)
- Op 12 oktober 2002 vond op het Indonesische eiland Bali een aanslag plaats, waarbij 202 doden vielen, voornamelijk Australiërs. De aanslag werd gepleegd door Amrozi bin Nurhasyim, Imam Samudra en Ali Ghufron. (nl)
- Zamach na Bali – seria zamachów terrorystycznych, które miały miejsce 12 października 2002 w kurorcie Kuta na indonezyjskiej wyspie Bali. (pl)
- 2002年巴厘岛爆炸案是指2002年10月12日发生在印尼的旅遊勝地巴厘岛库塔地区所發生恐怖攻擊事件。该袭击是印尼历史死亡人数最多的恐怖袭击，共造成202人死亡（包括88名澳洲人和38名印尼人），另有209人受伤。此恐怖袭击是由印尼回教祈祷团所为，该恐怖组织亦造成了2005年巴厘岛爆炸案。 (zh)
- The 2002 Bali bombings occurred on 12 October 2002 in the tourist district of Kuta on the Indonesian island of Bali. The attack killed 202 people (including 88 Australians, 38 Indonesians, 23 Britons, and people of more than 20 other nationalities). A further 209 people were injured. (en)
- Beim Anschlag von Bali im Jahr 2002 wurden am 12. Oktober in der Stadt Kuta auf der indonesischen Insel Bali 202 Menschen getötet und über 209 zum Teil schwer verletzt. Der islamistisch motivierte Bombenanschlag war der bisher folgenschwerste Akt von Terrorismus in der indonesischen Geschichte. Die Opfer waren mehrheitlich ausländische Touristen, hauptsächlich Australier. Sechs Deutsche und drei Schweizer Staatsangehörige, aber auch 38 Indonesier fanden sich unter den Toten. (de)
- 2002ko Baliko atentatuak Indonesiako Bali uharteko barrutian 2002ko urriaren 12an egindako atentatuak izan ziren. Erasoak uharteko gune turistikoak izan zituen helburu, horretarako turistez betetako diskoteketan lehergailuak jarriz. Guztira 202 pertsona hil ziren, tartean 88 australiar, 38 indonesiar eta bost suediar. Atentatua muturreko talde islamiar terroristak burutu zuen eta guztira hiru leherketa izan ziren, atentatu suizida eta auto bonba bat turista guneetan eta lehergailu bat Ameriketako Estatu Batuetako Denpasarreko kontsulatuaren aurrean. (eu)
- Los atentados de Bali de 2002 tuvieron lugar el sábado 12 de octubre de 2002 en el distrito turístico de , en la isla indonesia de Bali. El ataque terrorista fue el acto más mortífero en la historia de Indonesia, con un total de 202 personas asesinadas, de las cuales 164 eran extranjeros y 38 ciudadanos indonesios. Además, 209 personas fueron heridas en los atentados. (es)
- Tharla Buamáil Bhali ar an 12 Deireadh Fómhair 2002 ar an t-oileán Bali san Indinéis.. Maraíodh 202 daoine (88 as an Astráil, 38 as an Indinéis, agus daoine as níos mó ná 20 tíortha eile). Gortaíodh 209. Bhí beár Éireannach gafa i lár báire. Rinneadh ionsaí ar dtús ar Paddy's Club agus ansin ar chlub oíche sa cheantar turasóireachta, Kuta. Leagadh buama i Paddy’s agus ansin buama mór millteach i gcarr taobh amuigh den Sari Club, trasna an bhóthair uaidh, a phléasc 10 soicind ina dhiaidh. Cuireadh triúr chun báis sa bhliain 2008. (ga)
- Pengeboman Bali 2002 (disebut juga Bom Bali I) adalah rangkaian tiga peristiwa pengeboman yang terjadi pada malam hari tanggal 12 Oktober 2002. Dua ledakan pertama terjadi di Paddy's Pub dan Sari Club (SC) di Jalan Legian, Kuta, Bali, sedangkan ledakan terakhir terjadi di dekat kantor Konsulat Jenderal Amerika Serikat, walaupun jaraknya cukup berjauhan. Rangkaian pengeboman ini merupakan pengeboman pertama yang kemudian disusul oleh pengeboman dalam skala yang jauh lebih kecil yang juga bertempat di Bali pada tahun 2005. Tercatat 203 korban jiwa dan 209 orang luka-luka atau cedera, kebanyakan korban merupakan wisatawan asing yang sedang berkunjung ke lokasi yang merupakan tempat wisata tersebut. Peristiwa ini dianggap sebagai peristiwa terorisme terparah dalam sejarah Indonesia. (in)
- L'attentato di Bali del 2002 si è verificato il 12 ottobre 2002 nella zona turistica di Kuta, sull'isola indonesiana di Bali. L'attentato si compose di tre differenti esplosioni: un dispositivo montato in uno zaino indossato da un attentatore suicida, una bomba fatta esplodere in un'auto di grossa cilindrata nella zona dei locali notturni di Kuta ed un terzo dispositivo, molto più piccolo, fatto esplodere al di fuori del consolato americano a Denpasar e che causò solo danni di lieve entità. (it)
- Bombdåden på Bali 2002 var tre bombattentat som utfördes på kvällen den 12 oktober 2002 i Kuta på ön Bali i Indonesien av den islamistiska terroristgruppen Jemaah Islamiyah. Två av bomberna, en bilbomb och en ryggsäcksbomb buren av en självmordsbombare, detonerades i eller nära nattklubbar i turistorten Kuta. 202 personer dödades; 164 av dessa var utlänningar, varav 88 från Australien. 6 svenskar dödades i attacken. Den tredje och minsta bomben detonerades utanför amerikanska konsulatet i huvudorten Denpasar. 2006 hade filmen , baserad på händelserna, premiär. (sv)
- Террористические акты на Бали (2002) произошли 12 октября 2002 в туристическом районе Кута на индонезийском острове Бали. Нападение было крупнейшим по количеству жертв и пострадавших террористическим актом в истории Индонезии — убито 202 человека, 164 из которых были иностранцами, а 38 — индонезийскими гражданами. Были ранены 209 человек. Третий взрыв прогремел в 23:09 около консульства США в Денпасаре, жертв нет. (ru)
- Os atentados em Bali em outubro de 2002 ocorreram ao final do dia 12 de Outubro de 2002 na zona turística de Kuta, em Bali, Indonésia. O ataque terrorista foi o ato mais mortífero da história da Indonésia, com um total de 202 pessoas assassinadas, das quais 164 eram estrangeiros e 38 cidadãos indonésios. 209 outras pessoas ficaram feridas nos atentados. Mais tarde, o então presidente, Abdurrahman Wahid e o ex-terrorista Umar Abdu alegaram que naquele atentado teria havido participação do exército indonésio e do serviço de inteligência. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)