| rdfs:comment
| - Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 2001 es van celebrar el 7 de juny de 2001. El Partit Laborista va assolir la seva segona victòria consecutiva, amb 166 diputats de diferència amb el Partit Conservador, només els Liberal demòcrates van guanyar sis escons. Per altra banda, el Sinn Féin assolí representació a Westminster. (ca)
- Las elecciones generales del Reino Unido de 2001 en el Reino Unido fueron celebrados el jueves 7 de junio de 2001. El Partido Laborista ganó su segunda victoria consecutiva, disminuyendo muy ligeramente su mayoría a 167, comparado con 179 en las elecciones generales del 1 de mayo de 1997. (es)
- Les élections législatives britanniques de 2001 se tiennent le 7 juin afin de renouveler les mandats des députés à la Chambre des communes. Le Parti travailliste du Premier ministre Tony Blair conserve la majorité après sa large victoire de 1997. (fr)
- Le elezioni generali nel Regno Unito del 2001 si tennero il 7 giugno e videro la vittoria del Partito Laburista di Tony Blair, che fu confermato Primo Ministro. (it)
- 2001年イギリス総選挙（2001ねんイギリスそうせんきょ、英語：United Kingdom general election, 2001）は、イギリス議会（正式名称：グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国議会）の議員を選出するため、イギリスにおいて2001年6月に行われたイギリス総選挙である。 (ja)
- Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii, 2001, odbyły się 7 czerwca 2001 roku na terenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Wybory wygrała rządząca Brytyjska Partia Pracy premiera Tony’ego Blaira. (pl)
- Парламентские выборы в Великобритании 2001 года (англ. United Kingdom general election of 2001) — демократические выборы, происходившие 7 июня 2001 года. На выборах консерваторы и лейбористы практически повторили итоги выборов 1997 года, и разрыв между лейбористами и консерваторами составил 247 мандатов вместо прежних 253. Таким образом, консерваторам не удалось реабилитировать себя в глазах избирателей после полного провала на предыдущих выборах. После выборов Вильям Хейг ушёл с поста лидера консерваторов, и его сменил Иан Дункан Смит. (ru)
- Parlamentsvalet i Storbritannien 2001 skedde den 7 juni 2001. Labour behöll sin majoritet från valet 1997 i stort sett oförändrad. Endast i 21 valkretsar utanför Nordirland förlorade den sittande parlamentsledamoten (eller dennes partikamrat). Liberaldemokraterna gick svagt framåt. I Nordirland vann partier som var motståndare till Långfredagsavtalet mark. Valdeltagandet var lågt, endast 59%, vilket var det lägsta sedan 1918. (sv)
- 2001年英國大選，於2001年6月7日舉行。在首相托尼·布莱尔請求之下，英國女王伊丽莎白二世宣布解散國會。本屆英國大選在全國659個選區（英格蘭有529個選區，蘇格蘭72個選區，威爾士40個選區，北愛爾蘭18個選區）進行，仍使用簡單多數制（First-past-the-post）的選舉方法，即每個選區以得票最多的候選人勝出，成為該區的代表，將在下議院獲得一個席位。獲得最多席位的黨派將組成英國下一屆政府，該黨黨魁則成為下一任首相。 選舉結果，布莱尔領導的工黨繼續取得壓制性勝利蟬聯執政，保守黨黨魁威廉·黑格辭職，成為自1921年以來首位未能出任首相的保守黨黨魁。 (zh)
- Парламентські вибори в Великої Британії 2001 року (англ. United Kingdom general election of 2001) — демократичні вибори, що відбувалися 7 червня 2001 року. На виборах консерватори та лейбористи практично повторили підсумки виборів 1997 року, і розрив між лейбористами та консерваторами склав 247 мандатів замість колишніх 253. Таким чином, консерваторам не вдалося реабілітувати себе в очах виборців після повного провалу на попередніх виборах. після виборів Вільям Хейг пішов з посади лідера консерваторів, і його змінив Іан Дункан Сміт. (uk)
- The 2001 United Kingdom general election was held on Thursday 7 June 2001, four years after the previous election on 1 May 1997, to elect 659 members to the House of Commons. The governing Labour Party was re-elected to serve a second term in government with another landslide victory with a 167 majority, returning 413 members of Parliament versus 419 from the 1997 general election, a net loss of six seats, though with a significantly lower turnout than before—59.4%, compared to 71.3% at the previous election. The number of votes Labour received fell by nearly three million. Tony Blair went on to become the only Labour Prime Minister to serve two consecutive full terms in office. As Labour retained almost all of their seats won in the 1997 landslide victory, the media dubbed the 2001 electi (en)
- Die britische Unterhauswahl 2001 vom 7. Juni 2001 wurde von den Medien auch als „stiller Erdrutsch“ bezeichnet. Nachdem die Labour Party bei der Wahl 1997 einen erdrutschartigen Sieg errungen hatte, konnte sie 2001 ihren Sieg wiederholen und ihren großen Vorsprung halten. Tony Blair war der erste Premierminister der Labour Party, der nach einer vollen Amtszeit wiedergewählt wurde. Die Mehrheit für Labour schrumpfte nur unwesentlich von 179 auf 167 Sitze. (de)
- 2001년 영국 총선은 2001년 6월 7일에 영국 하원의 659석을 선출하기 위해 실시된 선거이다. 원래 5월 3일에 열릴 것으로 예상되었으나 4월 2일에 영국 정부가 같은 해 2월부터 영국에서 일어난 구제역 확산의 여파로 인하여 연기하기로 결정했다. 선거 전 노동당의 토니 블레어 내각은 경제 호황과 균형적인 복지 정책으로 높은 인기를 누리고 있었다. 반대로 지난 1997년 총선 이후 사퇴한 존 메이저의 후임을 이어 보수당의 대표가 된 윌리엄 헤이그는 리더쉽의 부재로 인해 당내에서 지지를 받지 못하고 있었다. (ko)
- As eleições gerais no Reino Unido em 2001 foram realizadas a 7 de junho para eleger os 659 assentos para a Câmara dos Comuns do Reino Unido. Após 4 anos de estabilidade política aliada a um forte crescimento económico, bem como, a contínua forte popularidade de Tony Blair, o Partido Trabalhista obteve uma nova vitória eleitoral, mantendo a maioria absoluta, ao perder, apenas, 5 deputados, em relação a 1997. A vitória dos trabalhistas, como as sondagens indicavam, nunca esteve em causa, o que, causou, um certo desinteresse do eleitorado em relação as eleições. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)