Eleven referendums were held in Switzerland during 2001. The first three were held on 4 March on popular initiatives on joining the European Union, lowering medicine prices and lowering the urban speed limit to 30 km/h in most places. All three were rejected by voters. The next three referendums were held on 10 June on two separate amendments to the federal law on the Swiss army and on a federal resolution on abolishing the requirement for a permit to establish a diocese, all of which were approved.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Volksabstimmungen in der Schweiz 2001 (de)
- 2001 Swiss referendums (en)
- Votations fédérales de 2001 en Suisse (fr)
- Референдумы в Швейцарии (2001) (ru)
- Швейцарські референдуми 2001 року (uk)
|
| rdfs:comment
| - Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2001. In der Schweiz fanden 2001 auf Bundesebene elf Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 4. März, 10. Juni und 2. Dezember. Dabei handelte es sich um sieben Volksinitiativen, zwei fakultative Referenden und zwei obligatorische Referenden. (de)
- Onze votations fédérales ont été organisées en 2001 en Suisse les 4 mars,10 juin et le 2 décembre. (fr)
- Eleven referendums were held in Switzerland during 2001. The first three were held on 4 March on popular initiatives on joining the European Union, lowering medicine prices and lowering the urban speed limit to 30 km/h in most places. All three were rejected by voters. The next three referendums were held on 10 June on two separate amendments to the federal law on the Swiss army and on a federal resolution on abolishing the requirement for a permit to establish a diocese, all of which were approved. (en)
- Референдумы в Швейцарии проходили 4 марта, 10 июня и 2 декабря 2001 года. В марте прошло три референдума по народным инициативам «по присоединению к Европейскому союзу», «по снижению оплаты медицинского обслуживания» и «по снижению максимальной скорости в городах до 30 км/ч». Все три были отклонены. В июне прошли референдумы по двум поправкам к федеральному закону о Швейцарской армии и по федеральной резолюции об отмене требования разрешения для основания диоцеза. Все были отклонены. (ru)
- Протягом 2001 року у Швейцарії було проведено 11 референдумів. Перші три відбулися 4 березня в рамках народних ініціатив щодо вступу до Європейського Союзу, зниження цін на ліки та зниження міського обмеження швидкості до 30. км/год у більшості місць. Усіх трьох виборці відхилили. Наступні три референдуми відбулися 10 червня щодо двох окремих поправок до федерального закону про швейцарську армію та федеральної резолюції про скасування вимоги щодо дозволу на створення єпархії, і всі вони були схвалені. (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2001. In der Schweiz fanden 2001 auf Bundesebene elf Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 4. März, 10. Juni und 2. Dezember. Dabei handelte es sich um sieben Volksinitiativen, zwei fakultative Referenden und zwei obligatorische Referenden. (de)
- Eleven referendums were held in Switzerland during 2001. The first three were held on 4 March on popular initiatives on joining the European Union, lowering medicine prices and lowering the urban speed limit to 30 km/h in most places. All three were rejected by voters. The next three referendums were held on 10 June on two separate amendments to the federal law on the Swiss army and on a federal resolution on abolishing the requirement for a permit to establish a diocese, all of which were approved. The final five referendums were held on 2 December on federal resolution on expenditure, which was approved, and four popular initiatives, all of which were rejected. The popular initiatives were "for an assured Aged and Bereaved insurance - tax on energy instead of work," "for an authentic security policy and a Switzerland without army," "Solidarity creates security: for a voluntary civilian peace service" and "for a capital gains tax." (en)
- Onze votations fédérales ont été organisées en 2001 en Suisse les 4 mars,10 juin et le 2 décembre. (fr)
- Референдумы в Швейцарии проходили 4 марта, 10 июня и 2 декабря 2001 года. В марте прошло три референдума по народным инициативам «по присоединению к Европейскому союзу», «по снижению оплаты медицинского обслуживания» и «по снижению максимальной скорости в городах до 30 км/ч». Все три были отклонены. В июне прошли референдумы по двум поправкам к федеральному закону о Швейцарской армии и по федеральной резолюции об отмене требования разрешения для основания диоцеза. Все были отклонены. В декабре прошли 5 референдумов: по федеральной резолюции о расходах (одобрен) и по четырём народным инициативам «за обеспечение страхования по старости и по потере кормильца — налог на энергию вместо налога на работу», «за аутентичную политику безопасности и Швейцарию без армии», «солидарность создаёт безопасность: за добровольную гражданскую мирную службу» и «за налог на прирост капитала». Все инициативы были отклонены. (ru)
- Протягом 2001 року у Швейцарії було проведено 11 референдумів. Перші три відбулися 4 березня в рамках народних ініціатив щодо вступу до Європейського Союзу, зниження цін на ліки та зниження міського обмеження швидкості до 30. км/год у більшості місць. Усіх трьох виборці відхилили. Наступні три референдуми відбулися 10 червня щодо двох окремих поправок до федерального закону про швейцарську армію та федеральної резолюції про скасування вимоги щодо дозволу на створення єпархії, і всі вони були схвалені. Останні п'ять референдумів відбулися 2 грудня щодо федеральної резолюції про видатки, яка була схвалена, і чотирьох народних ініціатив, які всі були відхилені. Популярними ініціативами були «за впевнене страхування для людей похилого віку – податок на енергію замість роботи», «за справжню політику безпеки та Швейцарію без армії», «Солідарність створює безпеку: для добровільної цивільної служби миру» та «за податок на приріст капіталу». (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)