rdfs:comment
| - Die 23. Champions Trophy der Herren im Hockey fand vom 3. bis zum 11. November 2001 in Rotterdam statt. Deutschland gewann zum achten Mal. (de)
- The 2001 Men's Hockey Champions Trophy was the 23rd edition of the Hockey Champions Trophy men's field hockey tournament. It was reorganised to take place in Rotterdam, Netherlands on the scheduled dates of 3–11 November 2001. The event will take place at HC Rotterdam’s brand new NLG 24 million, 8,000-seating facility, which opened in August and was the first world level event at the venue. (en)
- De 23ste editie van de strijd om de Champions Trophy had plaats van zaterdag 3 november tot en met zondag 11 november 2001 op Sportpark Hazelaarweg, het pas opgeleverde complex van HC Rotterdam in de gelijknamige stad. Deelnemende landen waren Australië, Duitsland, Engeland, gastland en titelverdediger Nederland, Pakistan en Zuid-Korea. Het mondiale en jaarlijkse hockeytoernooi zou aanvankelijk in Lahore (Pakistan) worden gespeeld, maar na de oorlogsdreiging in de regio wegens de terreuraanslagen op 11 september in de Verenigde Staten) besloot de FIH de organisatie te verplaatsen. Australië (Sydney) en Nederland (Rotterdam) boden zich aan als alternatief. (nl)
- Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2001 (англ. 2001 Men's Hockey Champions Trophy) — 23-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 3 по 11 ноября 2001 года на стадионе «HC Rotterdam» в городе Роттердам (Нидерланды). Победителями Трофея чемпионов (в 8-й раз в своей истории) стала сборная Германии, победившая в финале сборную Австралии со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Пакистана со счётом 5:2. (ru)
|