| rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives italianes de 2001 se celebraren el 13 de maig. (ca)
- Οι ιταλικές γενικές εκλογές του 2001 στην Ιταλία διεξήχθησαν στις 13 Μαΐου 2001 για να εκλεγούν τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσία της Δημοκρατίας. Ο ηγέτης του δεξιού κόμματος Σίλβιο Μπερλουσκόνι κέρδισε τις εκλογές, νικώντας τον , πρώην δήμαρχο της Ρώμης, και παρθενικό υποψήφιο του αριστερού συνασπισμού της Ελιάς, και επέστρεψε στην εξουσία μετά την πρώτη του νίκη, το 1994. (el)
- The 2001 Italian general election was held in Italy on 13 May 2001 to elect members of the Chamber of Deputies and the Senate of the Republic. The election was won by the centre-right coalition House of Freedoms led by Silvio Berlusconi, defeating Francesco Rutelli, former mayor of Rome, and leader of the centre-left coalition The Olive Tree, and rising back to power after Berlusconi's first victory in the 1994 Italian general election. (en)
- Die Parlamentswahlen in Italien 2001 fanden am 13. Mai 2001 statt. Die seit 1996 regierende Mitte-links-Koalition wurde nicht wiedergewählt, deren Bündnis L’Ulivo unter Francesco Rutelli unterlag dem Mitte-rechts-Bündnis Casa delle Libertà unter Silvio Berlusconi, der im Wahlkampf einen „radikalen Wechsel“ der italienischen Politik versprach. (de)
- Las elecciones generales de Italia de 2001 se realizaron el domingo 13 de mayo de 2001 para renovar la Cámara de Diputados y el Senado de la República. El 14° Parlamento de la República Italiana fue elegido. La elección fue ganada por la coalición de centroderecha Casa de las Libertades dirigida por Silvio Berlusconi, derrotando a Francesco Rutelli, exalcalde de Roma, y primer candidato ministerial de la coalición de centroizquierda El Olivo, y regresando al poder después de la primera victoria de Berlusconi, en las elecciones generales de 1994. (es)
- Les élections parlementaires italiennes de 2001 (en italien : Elezioni politiche italiane del 2001) ont eu lieu le 13 mai 2001, afin d'élire les 630 députés et les 315 sénateurs de la quatorzième législature du Parlement italien, pour un mandat de cinq ans. (fr)
- 2001年イタリア総選挙（2001ねんイタリアそうせんきょ、イタリア語: Elezioni politiche italiane del 2001）は、2001年5月13日に施行されたイタリアの国会議員総選挙である。 (ja)
- Le elezioni politiche in Italia del 2001 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 13 maggio 2001. (it)
- Op 13 mei 2001 werden er in Italië parlementsverkiezingen gehouden. De kiezers kozen een nieuwe Kamer van Afgevaardigden (Camera dei Deputati) (630 zetels) en Senaat (Senato della Repubblica) (315 zetels). De verkiezingen werden gewonnen door de centrum-rechtse alliantie Huis van de Vrijheden van Silvio Berlusconi. Zijn alliantie won van de centrum-linkse Olijfboomcoalitie Francesco Rutelli. Net als in 1994 vormde Berlusconi een regering. (nl)
- Wybory parlamentarne we Włoszech w 2001 roku odbyły się 13 maja 2001. W ich wyniku wybrano członków Izby Deputowanych i Senatu XIV kadencji. Wybory zakończyły pięcioletni okres rządów partii centrolewicowych i lewicowych, które w tym czasie współtworzyły cztery gabinety. Zwycięzcą wyborów w 2001 została centroprawicowa koalicja Dom Wolności skupiona wokół byłego premiera Silvia Berlusconiego. (pl)
- 2001年義大利大選在2001年5月13日舉行，選出義大利共和國第14屆議會成員。西爾維奧·貝魯斯柯尼領導的中右派政黨聯盟在這次選舉獲得勝利。 (zh)
- Парламентские выборы прошли 13 мая 2001 по смешанной системе. 75 % (475 мест) Палаты депутатов избирались в одномандатных округах, остальные 25 % (155 мест) распределялись пропорционально по методу методу д’Ондта среди партийных списков, преодолевших 4 % барьер. (ru)
- As eleições legislativas na Itália em 2001 foram realizadas a 13 de Maio e, serviram para eleger os 630 membros da Câmara dos Deputados e os 315 membros do Senado da República. O grande vencedor foi a Casa das Liberdades, coligação de centro-direita formada por Força Itália, Aliança Nacional e Liga Norte, que obteve 45,4% dos votos e 368 deputados. A nível individual, a Força Itália foi, de longe, o partido mais votado, ao obter 29,4% dos votos. Por outro lado, destacar a queda da Liga Norte, que passou dos 10,1% de 1996 para 3,9% dos votos. Também, a Aliança Nacional caiu eleitoralmente, passando dos 15,7% para 12,0% dos votos. (pt)
|
_2001.svg)
_2001.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)