rdfs:comment
| - The 2000 World Fencing Championships were held in Budapest, Hungary. The event took place from June 29 to July 2, 2000, for competitions in women's team sabre and women's individual sabre, both of which were not held at the 2000 Summer Olympics. (en)
- Die 48. Fechtweltmeisterschaft fand 2000 in Budapest statt. Da im selben Jahr in Sydney die Olympischen Sommerspiele stattfanden, wurden lediglich die beiden nichtolympischen Wettbewerbe im Damensäbel ausgetragen. (de)
- El LXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de junio y el 2 de julio de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima. Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos. (es)
- Les Championnats du monde d'escrime 2000 se sont tenus du 30 juin au 2 juillet à Budapest (Hongrie). En cette année olympique (Jeux olympiques de Sydney), seules les épreuves de sabre féminin sont disputées puisque non incluses au programme des Jeux. (fr)
- Il Campionato mondiale di scherma del 2000 si è svolto a Budapest in Ungheria. Si disputarono solo le competizioni femminili di sciabola, in quanto gare non comprese nel programma olimpico di Sydney 2000. Le gare hanno avuto luogo tra il 30 giugno e il 2 luglio 2000. (it)
- De 48ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Boedapest, Hongarije in 2000. De organisatie lag in de handen van de FIE. Aangezien in dit jaar ook de Olympische Spelen in Sydney plaatsvonden, werd de enige competitie die daar niet op het programma stond, sabel voor vrouwen, in Boedapest geschermd. (nl)
- Чемпионат мира по фехтованию в 2000 году проходил с 29 июня по 2 июля в Будапеште (Венгрия). В связи с тем, что в этом же году проходили Олимпийские игры в Сиднее, на чемпионате прошли состязания лишь по не входившим в олимпийскую программу личному и командному первенству на саблях среди женщин. (ru)
- Mistrzostwa Świata w Szermierce 2000 - 62. edycja mistrzostw odbyła się po raz szósty w stolicy Węgier - Budapeszcie. Rozegrano na nich konkurencje, które nie zmieściły się w programie Igrzysk Olimpijskich w Sydney, czyli turniej indywidualny i drużynowy szablistek. (pl)
- O Campeonato Mundial de Esgrima de 2000 foi a 62ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 29 de junho a 2 de julho de 2000. O evento foi realizado em Budapeste, Hungria, reunindo apenas eventos não olímpicos. (pt)
- 2000年世界击剑锦标赛在匈牙利布达佩斯举行。此次赛事于2000年6月29日至7月2日期间举行,仅设有女子个人佩剑和团体佩剑两个项目,这两项比赛都未在当年的奥林匹克运动会上出现。 (zh)
|