| rdfs:comment
| - شغب كادونا 2000 كانت أعمال شغب دينية في كادونا نيجيريا شارك فيها مسيحيون ومسلمون بسبب إدخال قانون الشريعة في ولاية كادونا بنيجيريا. من غير الواضح عدد الأشخاص الذين قتلوا في الاشتباكات بين المسلمين والمسيحيين الذي استمر على فترات سلمية من 21 فبراير حتى 23 مايو 2000، تختلف التقديرات من 1.000 إلى 5.000 حالة وفاة. أصبحت هذه الحالة أول ما يسمى ب «اشتباكات الشريعة»، وكانت بداية مرحلة الشغب الديني لصراع الشريعة (1999 حتى الآن). (ar)
- The 2000 Kaduna riots were religious riots in Kaduna involving Christians and Muslims over the introduction of sharia law in Kaduna State, Nigeria. It is unclear how many people were killed in the fighting between Muslims and Christians, that lasted with peaceful intervals from 21 February until 23 May 2000; estimates vary from 1,000 to 5,000 deaths. These became the first so-called "Sharia clashes", the start of the religious riots phase of the Sharia Conflict (1999–present). (en)
- De rellen in Kaduna van 2000 waren religieuze rellen in Kaduna-stad tussen christenen en moslims over de invoering van sharia-wetgeving in de Nigeriaanse deelstaat Kaduna. Het is onduidelijk hoeveel mensen er zijn gedood in de gevechten tussen moslims en christenen die met tussenpozen duurden van 21 februari tot 23 mei 2000; schattingen lopen uiteen van 1000 tot 5000 doden. Dit werden de eerste zogeheten "Shariabotsingen", het begin van de fase van religieuze rellen van het Shariaconflict in Nigeria (1999–heden). (nl)
|
| has abstract
| - شغب كادونا 2000 كانت أعمال شغب دينية في كادونا نيجيريا شارك فيها مسيحيون ومسلمون بسبب إدخال قانون الشريعة في ولاية كادونا بنيجيريا. من غير الواضح عدد الأشخاص الذين قتلوا في الاشتباكات بين المسلمين والمسيحيين الذي استمر على فترات سلمية من 21 فبراير حتى 23 مايو 2000، تختلف التقديرات من 1.000 إلى 5.000 حالة وفاة. في فبراير 2000 أعلن حاكم كادونا عن إدخال الشريعة إلى ولاية كادونا التي يشكل غير المسلمين نصف سكانها تقريبًا، نظم فرع كادونا التابع للجمعية المسيحية في نيجيريا احتجاجًا عامًا ضد في مدينة كادونا. ثم اشتبك الشباب المسلم معهم وخرج الموقف عن نطاق السيطرة، مع انتشار العنف والدمار بين الجانبين. حدث العنف في موجتين رئيسيتين (يشار إليهما أحيانًا باسم «الشريعة 1» و«الشريعة 2»)، الموجة الأولى في الفترة من 21 إلى 25 فبراير، مع مزيد من عمليات القتل في مارس، تلتها موجة ثانية من 22 إلى 23 مايو. خلفت أعمال العنف الأولية أكثر من 1.000 قتيل، أفادت لجنة قضائية شكلتها حكومة ولاية كادونا أن العدد الرسمي للقتلى بلغ 1.295 قتيل. قدرت هيومن رايتس ووتش أن العدد الإجمالي للقتلى بما في ذلك الفترة من مارس ومايو والعديد من قتلى فبراير لم تحسبه اللجنة، وهو أعلى من ذلك بكثير، وقدرته ما بين 2000 و5000. أفادت العديد من وسائل الإعلام أن العدد أكثر من 2000 حالة وفاة (و2 إلى 300 حالة وفاة في مايو). في نهاية المطاف تدخل الجيش لإنهاء الاشتباكات الدموية عندما اتضح أن الشرطة لا تستطيع السيطرة عليها. أصبحت هذه الحالة أول ما يسمى ب «اشتباكات الشريعة»، وكانت بداية مرحلة الشغب الديني لصراع الشريعة (1999 حتى الآن). (ar)
- The 2000 Kaduna riots were religious riots in Kaduna involving Christians and Muslims over the introduction of sharia law in Kaduna State, Nigeria. It is unclear how many people were killed in the fighting between Muslims and Christians, that lasted with peaceful intervals from 21 February until 23 May 2000; estimates vary from 1,000 to 5,000 deaths. When in February 2000, the governor of Kaduna announced the introduction of sharia to Kaduna State, of which non-Muslims form almost half of the population, the Kaduna branch of the Christian Association of Nigeria (CAN) organised a public protest against it in Kaduna city. Muslim youths then clashed with them and the situation spiraled out of control, with massive violence and destruction on both sides. The violence happened in two main waves (sometimes referred to as "Sharia 1" and "Sharia 2"): a first wave from 21 to 25 February, with further killings in March, followed by a second wave from 22 to 23 May. The initial violence left more than 1,000 people dead; a judicial commission set up by the Kaduna state government reported the official death toll to be 1,295. However, Human Rights Watch estimated the total number fatalities, including those from March and May and many from February the commission had not counted, to be much higher, somewhere between 2,000 and 5,000. Several media reported a number of about or more than 2,000 deaths (and 2 to 300 deaths in May). Eventually, the army interfered to end the bloody clashes when it became clear the police could not control them. These became the first so-called "Sharia clashes", the start of the religious riots phase of the Sharia Conflict (1999–present). (en)
- De rellen in Kaduna van 2000 waren religieuze rellen in Kaduna-stad tussen christenen en moslims over de invoering van sharia-wetgeving in de Nigeriaanse deelstaat Kaduna. Het is onduidelijk hoeveel mensen er zijn gedood in de gevechten tussen moslims en christenen die met tussenpozen duurden van 21 februari tot 23 mei 2000; schattingen lopen uiteen van 1000 tot 5000 doden. Toen de gouverneur van Kaduna in februari 2000 aankondigde dat de sharia zouden worden ingevoerd in de deelstaat, waarbinnen niet-moslims bijna de helft van de bevolking uitmaken, organiseerde de Kadunese tak van de Christian Association of Nigeria (CAN) daartegen een publiek protest in Kaduna-stad. Moslimjongeren botsten toen met hen en de situatie liet totaal uit de hand, met zwaar geweld en verwoesting aan beide zijden. Het geweld gebeurde in twee hoofdgolven (soms wel "Sharia 1" en "Sharia 2" genoemd): een eerste golf van 21 tot 25 februari, met nog meer doodslagen in maart, gevolgd door een tweede golf van 22 tot 23 mei. Het aanvankelijke geweld kostte meer dan 1000 mensen het leven; een door de deelstaat opgezette gerechtelijke commissie rapporteerde een officieel dodental van 1295. Echter, Human Rights Watch schatte dat het totale aantal doden, inclusief die van maart en mei en velen van februari die de commissie niet had meegeteld, veel hoger uitviel, ergens tussen de 2000 en 5000. Verschillende media meldden een aantal van ongeveer of meer dan 2000 doden (en 2 à 300 doden in mei). Het leger werd uiteindelijk ingezet om de bloedige onlusten te beëindigen toen bleek dat de politie ze niet kon beheersen. Dit werden de eerste zogeheten "Shariabotsingen", het begin van de fase van religieuze rellen van het Shariaconflict in Nigeria (1999–heden). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)