rdfs:comment
| - Das 1. National Hockey League All-Star Game wurde am 13. Oktober 1947 in Toronto, Ontario ausgetragen. Die Gastgeber des Spieles war der amtierende Stanley-Cup-Sieger, die Toronto Maple Leafs. Auf Initiative des damaligen NHL-Präsidenten Clarence Campbell wurde erstmals vor der Saison 1947/48 ein All-Star Game ausgetragen, um den finanziellen Grundstock für die Pensionskasse der NHL zu legen. Im Maple Leaf Gardens trafen die Maple Leafs auf eine Auswahl der besten Spieler der National Hockey League. Im Stadion waren 14.318 Zuschauer. Im Rahmen der Veranstaltung wurde Howie Meeker mit der Calder Memorial Trophy als bester Rookie der Vorsaison ausgezeichnet. (de)
- The 1st National Hockey League All-Star Game took place at Maple Leaf Gardens, home of the Toronto Maple Leafs, on October 13, 1947. The game saw the Maple Leafs play a team of NHL all-stars. The All-Stars won the game 4–3. (en)
- Le premier Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a lieu le 13 octobre 1947. Le match oppose les vainqueurs de la Coupe Stanley 1947, les Maple Leafs de Toronto, à une sélection des meilleurs joueurs des cinq autres franchises de la LNH. Le match se déroule dans la patinoire des Maple Leafs, le Maple Leaf Gardens devant 14 169 spectateurs ; l'arbitre est King Clancy assisté des juges de lignes et . (fr)
- 1-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 13 октября 1947 года на арене «Мэйпл Лиф Гарденс», домашней для клуба «Торонто Мейпл Лифс». В первом официальном «Матче всех звёзд НХЛ» встречались обладатель «Кубка Стэнли» и сборная, составленная из хоккеистов остальных пяти команд НХЛ. Сборная «Звёзд НХЛ», проигрывая по ходу матча 1:3, обыграла хозяев площадки и действующего обладателя Кубка Стэнли клуб «Торонто Мейпл Лифс» со счётом 4:3. (ru)
|