The 1999 World Youth Championships in Athletics was the first edition of the IAAF World Youth Championships in Athletics. It was held in Bydgoszcz, Poland from July 16 to July 18, 1999.
بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 1999 هي أول نسخة من بطولة العالم للشباب لألعاب القوى أقيمت في بولندا. تنافس المشاركون في 39 حدثاً. تصدرت كينيا جدول الميداليات برصيد 10 ميدالية منها 5 ذهبية. (ar)
1. mistrovství světa v atletice do 17 let se uskutečnilo ve dnech 16. – 18. července 1999 v polském městě Bydhošti. (cs)
The 1999 World Youth Championships in Athletics was the first edition of the IAAF World Youth Championships in Athletics. It was held in Bydgoszcz, Poland from July 16 to July 18, 1999. (en)
Die 1. Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften fanden vom 16. bis 18. Juli 1999 in der polnischen Stadt Bydgoszcz (deutsch: Bromberg) im dortigen Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion statt. Die 1.103 Athleten (506 Mädchen und 597 Jungen) kamen aus 137 Ländern. (de)
Les 1ers Championnats du monde d'athlétisme cadets ou jeunesse se sont déroulés à Bydgoszcz (Pologne) du 16 au 18 juillet 1999. (fr)
I campionati del mondo allievi di atletica leggera 1999 (1ª edizione) si sono svolti a Bydgoszcz in Polonia presso lo Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka dal 16 al 18 luglio. (it)
O Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 1999 foi a primeira edição do Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil. Essa edição foi realizada em Bydgoszcz, Polônia entre 16 e 18 de Julho. (pt)
1-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 16 по 18 июля 1999 года на стадионе имени Здзислава Кшишковяка в Быдгоще (Польша). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1982 года рождения и моложе. (ru)
1. Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 17 zorganizowane pod egidą Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Zawisza w Bydgoszczy między 16 i 18 lipca 1999 roku. W zawodach wzięło udział 1055 zawodników ze 131 krajów. Zawody z trybun bydgoskiego stadionu śledziło pierwszego dnia 17 000 widzów, drugiego 9000 oraz trzeciego 16 000. (pl)