rdfs:comment
| - Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 1999 se uskutečnilo v Ankaře, Turecko. Ženské soutěže se uskutečnily v Bodenu, (Švédsko). (cs)
- The following is the final results of the 1999 World Wrestling Championships. Men's Freestyle competition were held in Ankara, Turkey. Men's Greco-Roman competition were held in Athens, Greece and Women's competition were held in Boden, Sweden. (en)
- Die Ringer-Weltmeisterschaften 1999 fanden nach Stilart und Geschlechtern getrennt an unterschiedlichen Orten statt. Dabei wurden die Ringer in jeweils acht Gewichtsklassen unterteilt, während die Frauen in sechs Gewichtsklassen antraten. (de)
- El LI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Atenas (Grecia) entre el 23 y el 26 de septiembre, la lucha libre masculina en Ankara (Turquía) entre el 7 y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en (Suecia) entre el 10 y el 12 de septiembre de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos. (es)
- Les Championnats du monde de lutte 1999 se sont tenus du 10 au 12 septembre 1999 à Boden en Suède pour la lutte féminine, du 23 au 26 septembre 1999 à Athènes en Grèce pour la lutte gréco-romaine et du 7 au 10 octobre 1999 à Ankara en Turquie pour la lutte libre. (fr)
- 1999年レスリング世界選手権は、男子フリースタイルはトルコ・アンカラ、グレコローマンはギリシャ・アテネ、女子はスウェーデン・で開催された。 (ja)
- 47. Mistrzostwa Świata w Zapasach 1999 w stylu klasycznym odbyły się w mieście Ateny (Grecja), a w stylu wolnym w mieście Ankara (Turcja). Kobiety rywalizowały w mieście Boden (Szwecja). (pl)
- На чемпионате мира по борьбе 1999 года соревнования по вольной борьбе среди мужчин проходили 7-10 октября в Анкаре (Турция), среди женщин — 10-12 сентября в Будене (Швеция), а по греко-римской борьбе — 23-26 сентября в Афинах (Греция). (ru)
- Чемпіонат світу з боротьби 1999 складався з трьох окремих чемпіонатів. Змагання з вільної боротьби серед чоловіків пройшли в Анкарі (Туреччина) з 7 по 10 жовтня, серед жінок — в Будені (Швеція) з 10 по 12 вересня, а змагання з греко-римської боротьби серед чоловіків — в Афінах (Греція) з 23 по 26 вересня. Був розіграний двадцять два комплекта нагород — по вісім у греко-римській та вільній боротьбі серед чоловіків, та шість — в жіночій боротьбі. (uk)
|