rdfs:comment
| - في أمريكا المفتوحة 1999 - فردي السيدات فازت الأمريكية سيرينا ويليامز بلقب البطولة بعد فوزها على السويسرية مارتينا هينجيز في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 7–6(7–4). (ar)
- Serena Williams defeated Martina Hingis in the final, 6–3, 7–6(7–4) to win the women's singles tennis title at the 1999 US Open. It was her first major singles title, the first of an eventual Open Era joint-record six US Open titles, and the first of an eventual Open Era record 23 major singles titles. Williams became the first African American woman in the Open Era to win a singles major. Lindsay Davenport was the defending champion, but lost to Williams in the semifinals. (en)
- Das Dameneinzel der US Open 1999 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Titelverteidigerin war Lindsay Davenport. Das Finale bestritten Serena Williams und Martina Hingis. Williams konnte sich in zwei Sätzen durchsetzen. (de)
- Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1999 de l’US Open de tennis qui est disputé du 30 août au 12 septembre 1999. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 大会3年連続決勝進出のマルチナ・ヒンギスと4大大会初決勝進出のセリーナ・ウィリアムズの決勝戦。ウィリアムズが勝利しグランドスラム初優勝を果たした。 (ja)
- Serena Williams ha battuto in finale Martina Hingis 6–3, 7–6. (it)
- Het tennistoernooi US Open werd in 1999 bij de vrouwen voor de 113e keer gehouden. De als zevende geplaatste Amerikaanse Serena Williams won het toernooi voor de eerste keer door in de finale de als eerste geplaatste Zwitserse Martina Hingis met 6-3 en 7-6 te verslaan. Zie US Open 1999 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook mannen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- Ліндсі Девенпорт була чинною чемпіонкою, але не змогла захистити свій титул, оскільки в півфіналі її перемогла Серена Вільямс. Вільямс потім виграла титул, у фіналі перемігши 1-шу ракетку світу Мартіну Хінгіс. Для Вільямс це був перший титул Великого шолома, і вона стала першою афроамериканкою, якій вдалося це зробити за Відкриту еру. Вона повторить це досягнення у 2002, 2008, 2012, 2013 і 2014 роках. (uk)
- 林賽·達文波特是上屆冠軍,但在四強敗給本屆冠軍莎蓮娜·威廉絲。 莎蓮娜·威廉絲是本屆冠軍,決賽以6-3, 7-64直落二盤擊敗玛蒂娜·辛吉斯,奪得第1座美網女子單打冠軍兼第1座大滿貫女子單打錦標。 (zh)
|