| rdfs:comment
| - سباق طواف فرنسا 1999 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 3 يوليو - 25 يوليو، 1999 على 20+Prologue مراحل. بعد مرور 91 ساعة و32 دقيقة و16 ثانية وبعد طي 3690.8 كم بمتوسط 40.277 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد أليكس زوللي من سويسرا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب فيرناندو إسكارتين من إسبانيا. (ar)
- ツール・ド・フランス1999は、ツール・ド・フランスとしては86回目の大会。1999年7月3日から7月25日まで、全20ステージ、全行程3687kmで行われた。 (ja)
- 86. Tour de France rozpoczął się 3 lipca w historycznym parku rozrywki Puy du Fou w departamencie Wandea, a zakończył 25 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym: 11 etapów płaskich, 3 etapów górzystych, 4 etapów górskich i 3 etapów jazdy indywidualnej na czas. Cała trasa liczyła 3690 km. (pl)
- De 86e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 3 juli 1999 in . Hij eindigde op 25 juli in Parijs. (nl)
- O Tour de France 1999 foi a 86º Volta a França, teve início no dia 3 de Julho e concluiu-se em 25 de Julho de 1999. A vitória foi de Lance Armstrong, a primeira de sete vitórias consecutivas. (pt)
- Tour de France 1999 cyklades 3–25 juli 1999 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans första av totalt sju stycken, som sedan samtliga tagits ifrån honom på grund av dopning. Han vann framför schweizaren Alex Zülle och spanjoren Fernando Escartín. För första gången sedan 1926 blev det ingen fransk etappvinnare. 2012 diskvalificerades Lance Armstrong från tävlingen på grund av dopning. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. (sv)
- Tour de França de 1999 En el període 1999-2000, el ciclisme passà de la intensitat de l'escàndol i la polèmica lligats a l'ús substàncies dopants, el qual punt culminant fou l'expulsió de Marco Pantani del Giro d'Itàlia de 1999, al triomf dels aspectes esportius i espectaculars amb què es saldaren les proves més importants d'ambdues temporades. L'estatunidenc Lance Armstrong, doble guanyador del Tour de França, es convertí en la gran figura esportiva i humana d'aquest esport durant el període, ensems que fou molt destacada la presència dels equips i els corredors espanyols en totes les proves internacionals. (ca)
- Die 86. Tour de France begann am 3. Juli 1999 in Puy du Fou und endete am 25. Juli 1999 in Paris. Sie bestand aus 21 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.870 km und führte neben Frankreich auch durch Italien und Spanien. 141 von 180 gestarteten Fahrern erreichten das Ziel. Die Gesamtwertung gewann Lance Armstrong (US Postal Service) vor Alex Zülle (Banesto) und Fernando Escartín (Kelme-Costa Blanca), die Punktewertung gewann Erik Zabel (Deutsche Telekom), die Bergwertung gewann Richard Virenque (Polti) und als kämpferischster Fahrer wurde Jacky Durand (Lotto-Mobistar) ausgezeichnet. (de)
- The 1999 Tour de France was a multiple stage bicycle race held from 3 to 25 July, and the 86th edition of the Tour de France. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced in August of 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1998, including his seven consecutive Tour de France wins from 1999 to 2005 (which were, originally, the most wins in the event's history); the Union Cycliste Internationale confirmed the result. (en)
- El 86.º Tour de Francia se disputó del 3 al 25 de julio de 1999 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial y con un total de 3870 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,276 km/h. La carrera comenzó en Puy du Fou y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2006 . (es)
- 1999ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 86. edizioa izan zen. 1999ko uztailak 3 eta 25 artean ospatu zen, 3870 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan, garaileak batez beste 40,276 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Le Puy du Foun hasi eta Parisko Eliseo Zelaien hiribidean amaitu zen. (eu)
- Le Tour de France 1999 est la 86e édition du Tour de France cycliste. Il se tient du 3 au 25 juillet 1999 sur 20 étapes pour 3 686,8 km. Le départ du Tour a lieu au Puy du Fou ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Ce Tour n'a pas de vainqueur attribué. Lance Armstrong, le vainqueur initial, est déclassé en 2012 pour dopage de tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998. Cette édition 1999 est la première des sept consécutives qu'il aurait remportées jusqu'à 2005. (fr)
- Il Tour de France 1999, ottantaseiesima edizione della corsa, prese il via il 3 luglio da Puy du Fou e si concluse il 25 luglio con la classica passerella sugli Champs-Élysées, a Parigi. Si tratta della prima di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. (it)
- 86-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Франции с 3 по 25 июля 1999 года. Старт состоялся в Пюи дю Фу, а финишировала гонка в Париже на Елисейских Полях. Это был тур, в котором впервые после 1995-го года и долгой болезни должен был вернуться Лэнс Армстронг. Это же было главной интригой гонки, потому что о нём говорили как о претенденте на генеральную классификацию. Действительно, он надел желтую майку сразу после пролога, выиграв 7 секунд у Алекса Зулу. Затем, на одном из ранних спринтерских этапов, на скользкой после отлива дороге случился большой завал, пелотон распался на две части, Армстронг оказался в «отвале», и вернул желтую майку лишь после второй разделки на 8-м этапе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)