rdfs:comment
| - Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1999 eut lieu au FleetCenter (aujourd'hui TD Banknorth Garden) de Boston dans le Massachusetts le 26 juin. (fr)
- NHL Entry Draft 1999 był 37. draftem NHL w historii. Odbył się w dniach 26 czerwca 1999 w FleetCenter w Bostonie. Rozlosowano 9 rund. Z numerem 1 został wydraftowany Czech do Atlanta Thrashers. (pl)
- 1999 NHL Entry Draft var den 37:e NHL-draften. Den ägde rum 26 juni 1999 i FleetCenter, numera känd som TD Garden, som ligger i Boston, Massachusetts, USA. Atlanta Trashers var först ut att välja spelare och de valde Patrik Stefan. Tvillingarna Daniel och Henrik Sedin blev detta år valda som andre respektive tredje spelare totalt, båda två av Vancouver Canucks. Detroit Red Wings gjorde ett fynd då de valde Henrik Zetterberg först i den sjunde rundan som 210:e spelare totalt. (sv)
- Драфт Национальной хоккейной лиги 1999 года прошел 26 июня в Бостоне, штат Массачусетс. Команды лиги закрепили за собой права на 272 молодых хоккеистов. Первым номером стал чешский центральный нападающий Патрик Штефан — права на него были закреплены клубом «Атланта Трэшерз», дебютировавший в сезоне 1999—2000 годов. (ru)
- Vstupní draft NHL 1999 byl 38. vstupním draftem v historii NHL. Ročník 1999 přinesl jeden z nejzajímavějších draftů v historii. Způsobil ji především generální manažér týmu Vancouver Canucks Brian Burke. Ten se jako jediný rozhodl splnit přání bratrů Hendrika a Daniela Sedinových hrát v jednom týmu NHL.
* 1. - Tampa Bay
* 2. - Atlanta
* 3. - Vancouver
* 4. - Chicago atd. (cs)
- The 1999 NHL Entry Draft was the 37th NHL Entry Draft. It was held on June 26 at the FleetCenter in Boston. According to Sports Illustrated and other sports news agencies, at the time the 1999 draft was considered one of the deepest in talent in years, headed by Patrik Stefan and the Sedin twins, Daniel and Henrik. As of 2022, the only remaining active player in the NHL from the 1999 draft class is Craig Anderson, although he was re-drafted in 2001. (en)
- Der NHL Entry Draft 1999 fand am 26. Juni 1999 im FleetCenter in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts statt. Bei der 37. Auflage des NHL Entry Draft wählten die Teams der National Hockey League (NHL) in neun Runden insgesamt 272 Spieler aus. Als First Overall Draft Pick wurde der tschechische Center Patrik Štefan von den Atlanta Thrashers ausgewählt. Auf den Positionen zwei und drei folgten die schwedischen Zwillingsbrüder Daniel und Henrik Sedin für die Vancouver Canucks. Erstmals in der Geschichte des Drafts befand sich damit kein Kanadier unter den ersten drei Gewählten, was sich in der Folge erst im Jahre 2018 wiederholte. (de)
- L'NHL Entry Draft 1999 è stato il 37º draft della National Hockey League. Si è tenuto il 26 giugno 1999 presso il FleetCenter di Boston. La National Hockey League si ampliò per il secondo anno consecutivo arrivando a 28 franchigie iscritte, grazie alla creazione degli Atlanta Thrashers. I Thrashers effettuarono l'Expansion Draft un giorno prima rispetto al Draft generale. Rispetto ai draft precedenti ciascun giro fu quindi composto da almeno ventotto scelte, oltre alle altre cosiddette compensatory per le franchigie che nell'ultima stagione avevano perso un giocatore divenuto unrestricted free agent. (it)
|