| rdfs:comment
| - Copa América 1999 bylo 39. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Turnaje se zúčastnilo všech 10 členů CONMEBOL a navíc dva pozvané týmy ( Japonsko a Mexiko). Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace. (cs)
- بطولة كوبا أمريكا 1999 لكرة القدم التي عقدت في باراغواي، من 29 يونيو إلى 18 يوليو 1999. والتي نظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم. شاركت جميع بلدان أمريكا الجنوبية (10 بلدان) في البطولة، بحيث لم تجر أي تصفيات مؤهلة لنهائيات البطولة. بالإضافة إلى دعوة اثنين من منتخبات الدول خارج اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم للمشاركة كمنتخبات زائرة، وهي اليابان و المكسيك، ما جعل ما مجموعه اثني عشر فريقا يتنافسون في البطولة. في هذه النسخة من البطولة شارك منتخب الأوروغواي بفريق الشباب. (ar)
- The 1999 Copa América was a football tournament held in Paraguay, from 29 June to 18 July. It was organized by CONMEBOL, South America's football governing body. There was no qualifying for the final tournament. Mexico and Japan were invited to take part, with the latter becoming the first team to from outside the Americas to participate in the competition. Uruguay sent a youth team. (en)
- Copa América 1999 diadakan di Paraguay dari 29 Juni hingga 18 Juli 1999. Sebanyak 12 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Brasil tampil sebagai juara setelah mengalahkan Uruguay dengan skor 3-0. Sedangkan Meksiko dan Chili berhasil menembus masuk babak semifinal. (in)
- コパ・アメリカ1999（スペイン語: Copa América 1999）は、1999年にパラグアイで開催された南米サッカー連盟(CONMEBOL)主催で行われた第39回目の大陸選手権である。開催期間は6月29日から7月18日。 (ja)
- 1999년 코파 아메리카(Copa América 1999)는 1999년 6월 29일부터 7월 18일까지 파라과이에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 남아메리카 축구 연맹에 속한 10개 팀과 초청된 일본과 멕시코가 이 대회에 참가하였다. (ko)
- De Copa América 1999 was een voetbaltoernooi gehouden in Paraguay van 29 juni tot 18 juli 1999. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL. Er was geen kwalificatie voor het toernooi, want alle teams die aangesloten zijn bij de CONMEBOL (totaal 10) deden mee. Er waren ook twee teams uitgenodigd. Dit waren Japan en Mexico. De twaalf teams werden verdeeld over drie groepen van vier teams. De nummers een en twee in de poule en de twee beste nummers drie gingen door naar de kwartfinales. (nl)
- La Copa América 1999 fu la trentanovesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu il Paraguay e le partite si svolsero dal 29 giugno al 18 luglio 1999. Il Paese sudamericano organizzava per la prima volta il torneo nel proprio suolo nazionale, dopo le due edizioni organizzate, a proprie spese, in Uruguay nel 1924 e in Perù nel 1953. (it)
- 39-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей — Мексика и Япония, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяином чемпионата стал Парагвай. Уругвай был представлен молодёжной командой. (ru)
- Copa América 1999 spelades i Paraguay 29 juni-18 juli 1999. Turneringen organiserades av Conmebol. Inget kvalspel tillämpades. Alla 10 CONMEBOL-medlemmar deltog samt två inbjudna lag, Japan och Mexiko. Uruguay skickade ett ungdomslag. (sv)
- Кубок Америки з футболу 1999 року — тридцять дев'ятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався з 29 червня по 18 липня 1999 року в Болівії. Переможцем вшосте стала збірна Бразилії, здолавши у вирішальному матчі збірну Уругваю, що приїхала напіврезервним складом, зокрема без своїх лідерів Паоло Монтеро і Альваро Рекоби. Завдяки перемозі бразильці отримали право представляти свою конфедерацію на Кубку конфедерацій 2001 року. (uk)
- 1999年美洲國家盃为第 39 届美洲盃足球赛，比赛日期为1999年6月29日至7月18日。本次参赛的球队包括南美足联的 10 个成员国家队 ，以及邀请参赛的墨西哥、日本。冠軍隊伍將代表南美洲隊伍出戰2001年洲際國家盃。 應屆冠軍巴西本屆再度打進淘汰賽階段，並在八強與四強賽分別淘汰阿根廷與墨西哥。決賽時對手是烏拉圭，巴西最後以 3–0 擊敗烏拉圭，蟬聯冠軍寶座，這也是巴西第 6 次奪得美洲盃冠軍。 (zh)
- La Copa América 1999 fue la XXXIX edición de la Copa América (fue la última Copa América del siglo XX). Esta versión del torneo se realizó por primera vez en Paraguay, entre el 29 de junio y el 18 de julio de 1999. Brasil se alzó nuevamente con el título, mientras que la selección local decepcionó a sus parciales al ser eliminados en los cuartos de final por Uruguay, quien fue la revelación al finalizar segundo pese a no llevar a sus principales figuras (entre ellos Paolo Montero y Álvaro Recoba). El formato era el mismo de las últimas ediciones. Esta vez se invitó a México, y el segundo invitado fue Japón, quien organizaría la Copa Mundial de Fútbol de 2002 junto a Corea del Sur, siendo la primera vez que un equipo no americano juega el certamen. Japón fue invitado debido a que se cumplía (es)
- Die Copa América 1999 war die 39. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 29. Juni bis 18. Juli zum ersten Mal in Paraguay statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies waren mit Japan erstmals ein Team aus Asien und zum vierten Mal Mexiko. Im Gegensatz zu den anderen Nationalmannschaften, spielte für Uruguay eine Juniorenauswahl. (de)
- La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL. Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, auquel viennent s'ajouter en tant qu'invités extra-continentaux le Japon et le Mexique. (fr)
- Copa América 1999 – trzydzieste dziewiąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 29 czerwca – 18 lipca 1999 roku po raz pierwszy w Paragwaju. W turnieju zagrało dwanaście zespołów. Zaproszono zespoły spoza kontynentu południowoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF i AFC – Meksyk i Japonia. Urugwaj wysłał na turniej zawodników z młodzieżowej reprezentacji tego kraju. Drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowali do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś drużyny wygrane z półfinałów awansowały do finału,a przegrane grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Asunción na stadionie Defensores del Chaco i General (pl)
- A Copa América de 1999 foi a 39ª edição do torneio, disputada no Paraguai, durante os dias 29 de junho a 18 de julho daquele ano. A competição contou com a presença de 12 seleções (as dez da CONMEBOL, mais México e Japão como convidados). Com aproveitamento de 100% (venceu todas as seis partidas que disputou) o Brasil foi a campeão do torneio. Foi a sexta vez que a seleção foi campeã da competição e a segunda vez seguida (faturou a anterior em 1997). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)