rdfs:comment
| - وقع مقتل الدبلوماسيين الإيرانيين في أفغانستان بعد حصار القنصلية الإيرانية في مزار شريف، أفغانستان خلال معارك طالبان والتحالف الشمالي واحتلال مدينة مزار شريف من قبل قوات طالبان. في البداية تم الإبلاغ عن مقتل 8 دبلوماسيين إيرانيين، ولكن في وقت لاحق، تم التأكيد علی مقتل اثنين من الدبلوماسيين الآخرين وصحفي بالرصاص أيضا. ويخَمَّن أنّ عملية مقتل الدبلوماسيين قد نفذت من قبل سباه صحابة باكستان. (ar)
- The 1998 killing of Iranian diplomats in Afghanistan refers to the siege of the Iranian consulate in Mazar-i-Sharif, in the Taliban-controlled Afghanistan during the Taliban and Northern Alliance battles of Mazar-i-Sharif. Initially, the death of 8 Iranian diplomats was reported, but later two other diplomats and a journalist were also confirmed dead, bringing the total deaths to 11. The killings of the diplomats is speculated to have been carried out by Sipah-e-Sahaba Pakistan. (en)
- L'assassinat de diplomates iraniens en Afghanistan en 1998 fait référence au siège du consulat iranien à Mazâr-e Charîf, en Afghanistan sous le contrôle des talibans, lors des batailles entre les talibans et l'Alliance du Nord à Mazâr-e Charîf. Initialement, la mort de 8 diplomates iraniens est signalée, mais plus tard, deux autres diplomates et un journaliste sont également déclarés morts, portant le nombre total de décès à 11. Les meurtres des diplomates auraient été perpétrés par Sipah-e Sahaba Pakistan'. (fr)
- Os assassinatos dos diplomatas iranianos no Afeganistão em 1998 referem-se ao cerco do consulado iraniano em Mazar-i-Sharif, no Afeganistão, durante as entre o Talibã e a Aliança do Norte. Inicialmente, a morte de oito diplomatas iranianos foi relatada, porém mais tarde dois outros diplomatas e um jornalista também foram confirmados mortos, trazendo o total de mortes para onze. Os assassinatos dos diplomatas são especulados por terem sido cometidos pelo . (pt)
|