rdfs:comment
| - The 1998 Papua New Guinea earthquake occurred on July 17 with a moment magnitude of 7.0 and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The event occurred on a reverse fault near the north coast region of Papua New Guinea, 25 kilometers (16 mi) from the coast near Aitape, and caused a large undersea landslide which caused a tsunami that hit the coast, killing between at least 2,183 and 2,700 people and injuring thousands. (en)
- Das Papua-Neuguinea-Erdbeben ereignete sich am 17. Juli 1998 vor der Küste von Papua-Neuguinea. Es hatte die Magnitude 7,1. Das Epizentrum lag 70 km südöstlich von Vanimo. Es folgte ein schwerer Tsunami, der die Nordostküste der Insel traf. Er verwüstete unter anderem die Dörfer Sissano, Warupu, Arop und Malol. Etwa 2200 Menschen kamen um. (de)
- El terremoto de Aitape o el terremoto de Papúa de 1998 fue un sismo reportado a las 18:49:09 hora local (08:49:09 UTC) el viernes 17 de julio de 1998. El terremoto, de una magnitud de 7,0 grdos la escala de Richter, le causó la muerte a por lo menos 2.183 personas aunque la cifra sería mucho mayor ya que hay cerca de 500 personas quedaron desaparecidas. Un tsunami arrasó con la aldea de destruyéndola por completo. (es)
- Gempa bumi Papua Nugini 1998 terjadi pada 17 Juli berkekuatan 7,0 skala magnitudo momen dan dengan intensitas Mercalli skala VIII. Gempa ini terjadi di kawasan pantai utara Papua Nugini, sekitar 25 km dari laut dekat Aitape. Gempa ini menyebabkan tanah longsor di bawah laut yang memicu tsunami, dengan korban jiwa antara 2.183 hingga 2.700 dan ribuan korban terluka. (in)
- Le séisme de 1998 en Papouasie-Nouvelle-Guinée est un séisme qui s'est produit en Papouasie-Nouvelle-Guinée le 17 juillet 1998. La secousse principale d'une magnitude de 7 a engendré un tsunami d'une hauteur maximale d'environ quinze mètres qui s'est abattu sur la côte septentrionale de l'île de Nouvelle-Guinée. De nombreux villages ont été détruits, faisant 2 183 morts et environ 500 disparus. (fr)
- パプアニューギニア地震(1998 Papua New Guinea earthquake)は、1998年7月17日にパプアニューギニア北西部の西セピック州の沖で発生した地震。 (ja)
- Trzęsienie ziemi u wybrzeży Papui-Nowej Gwinei (1998) – trzęsienie ziemi, jakie wydarzyło się 17 lipca 1998 roku u północnych wybrzeży Papui-Nowej Gwinei. Skutkiem wstrząsu było powstanie serii fal tsunami, które po dotarciu do wybrzeży wyspy zabiły ponad dwa i pół tysiąca osób (pół tysiąca ofiar nigdy nie odnaleziono). (pl)
- 1998年巴布亞新幾內亞地震是指1998年7月17日發生在巴布亞新幾內亞北方近海的強烈地震,震央位於在艾塔佩北方為25公里(16英里)的地區。這場地震也導致造成了大規模的海底山崩也引發了巨大海嘯,結果卻導致造成了有超過2,200人罹難。 (zh)
|