rdfs:comment
| - دوري آيسلندا الممتاز 1998 (بالآيسلندية: Landssímadeild karla í knattspyrnu 1998) هو الموسم 87 من دوري آيسلندا الممتاز. أقيم خلال الفترة 18 مايو 1998 وحتى 26 سبتمبر 1998، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد آيسلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه آي بي في. (ar)
- Die isländische Fußballmeisterschaft 1998 war die 87. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 18. Mai 1998 und endete mit den letzten Spielen am 26. September 1998. Es nahmen zehn Mannschaften an dem Bewerb teil, der in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. ÍB Vestmannaeyja konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen und gewann seine bisher dritte Meisterschaft. Des Weiteren holte der Verein mit einem Sieg im Pokal das Double. Beide Aufsteiger, und Þróttur Reykjavík, schafften den Klassenerhalt nicht. (de)
- The 1998 season of Úrvalsdeild was the 87th season of league football in Iceland. ÍBV defended their title. ÍR and Þróttur were relegated. The competition was known as Landssímadeild, due to its sponsorship by the now-defunct company, Landssíminn. (en)
- Sezon 1998 był 87. sezonem o mistrzostwo Islandii. Drużyna ÍB Vestmannaeyja obroniła tytuł mistrzowski, zdobywając trzydzieści osiem punktów w osiemnastu meczach. Po sezonie spadły zespoły Þróttur Reykjavík i . (pl)
- La Úrvalsdeild 1998 fu la 87ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 18 maggio e il 26 settembre 1998 e conclusa con la vittoria del ÍBV, al suo terzo titolo e secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Steingrímur Jóhannesson (ÍBV) con 19 reti. (it)
- Ландссимадейльд 1998 (исл. Landssímadeild 1998) — 87-й сезон чемпионата Исландии по футболу. Он начался 18 мая 1998 года и закончился 26 сентября 1998 года. (ru)
- La saison 1998 du Championnat d'Islande de football était la 87e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. L'ÍBV Vestmannaeyjar, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le club de l'IR Reykjavik participe au championnat d'Islande de première division. Quant au þrottur Reykjavik, il revient parmi l'élite après 12 saisons passées dans les divisions inférieures. (fr)
|