| rdfs:comment
| - طواف إسبانيا 1997 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إسبانيا بتاريخ 6-28 سبتمبر، تكون السباق من 22 مرحلة، وامتد لمسافة 3773 كم بسرعة 41.344 كم/س، استغرق السباق 91 ساعة 15 دقيقة 55 ثانية. فاز به أليكس تسولي. (ar)
- The 52nd edition of the Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 6 September to 28 September 1997. It consisted of 22 stages covering a total of 3,773 km (2,344 mi), and was won by Alex Zülle of the ONCE cycling team. (en)
- Die 52. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3773 Kilometern vom 6. bis zum 28. September 1997 ausgetragen und vom Schweizer Alex Zülle gewonnen. Laurent Jalabert gewann die Punktwertung, José María Jiménez die Bergwertung, die Meta Volantes-Wertung und Kelme-Costa Blanca die Mannschaftswertung. (de)
- La 52e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 6 au 28 septembre, entre Lisbonne (Portugal) et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Alex Zülle (ONCE). Cette édition a compté 22 étapes pour un total de 3 773 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 41,334 km/h. (fr)
- La Vuelta a España 1997, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe dal 6 al 28 settembre 1997, per un percorso totale di 3759 km. Fu vinta dallo svizzero Alex Zülle che terminò la gara in 91h15'55" alla media di 41,188 km/h. Partenza della prima tappa a Lisbona con 198 ciclisti di cui 125 tagliarono il traguardo di Madrid. (it)
- De 52e editie van de Ronde van Spanje werd verreden in 1997 en duurde van 6 tot en met 28 september. De Zwitser Alex Zülle van Once werd de eindwinnaar van deze editie. Laurent Jalabert, eveneens van Once won het puntenklassement en José María Jiménez werd de winnaar van het bergklassement.
* Aantal ritten: 22
* Totale afstand: 3773,0 km
* Gemiddelde snelheid: 41,344 km/h (nl)
- A 52ª edição da Vuelta decorreu entre 6 a 28 de Setembro de 1997 entre as localidades de Lisboa e Madrid, pela primeira vez fora da Espanha. A corrida foi composta por 22 etapas, num total de mais de 3773 km, com uma média de 41,344 km/h. (pt)
- La 52.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 6 al 28 de septiembre de 1997 entre las localidades de Lisboa y Madrid, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3773 km, que el ganador recorrió a una velocidad media de 41,344 km/h. Zülle, que ya vestía con el maillot de líder, no bajaría el ritmo en lo que quedaba de competición. Dufaux, por el contrario, comenzó a perder terreno en la 14.ª etapa, con final en el Alto del Naranco, para perder aún más tiempo en la etapa siguiente, con final en los Lagos de Covadonga. (es)
- 1997ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 52. edizioa izan zen. 1997ko irailak 6 eta 28 bitartean ospatu zen, 22 etapatan banatutako 3773 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Alex Züllek, batez beste, 41,344 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Itzulia Lisboan hasi eta Madrilen amaitu zen. Züllek, jad liderra zena, ez zuen erritmoa jeitsiko itzulia amaitzeko geratzen ziren egunetan. Dufaux, aldiz, denbora galtzen hasi zen 14. etapan, Alto del Naranco mendatean amaitu zena, hurrengo etapan, Covadongako aintziretan amaitu zenean are denbora gehiago galduz. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)