| rdfs:comment
| - بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38. في الفترة من11 يونيو إلى 29 يونيو, 1997. ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، ورؤساء اتحادات أمريكا الجنوبية لكرة القدم. لا يوجد التصفيات المؤهلة لنهائيات البطولة. جميع بلدان أمريكا الجنوبية (10 بلدان) المشاركة، مع اثنين من أكثر البلدان دعوة، مما يجعل ما مجموعه اثني عشر فريقا يتنافسون في البطولة. في نسختها عام 1997، كانت كوستاريكا والمكسيك هما المدعوتان. (ar)
- Copa América 1997 bylo 38. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Turnaje se zúčastnilo všech 10 členů CONMEBOL a navíc dva pozvané týmy ( Kostarika a Mexiko). Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace. (cs)
- Το Κόπα Αμέρικα 1997 διεξήχθη στην Βολιβία η οποία διοργάνωσε το τουρνουά για δεύτερη φορά μετά την διοργάνωση του 1963. Το τουρνουά ξεκίνησε στις 11 Ιουνίου και τελείωσε στις 29 του ίδιου μήνα. Οι δυο προσκεκλημένες ομάδες ήταν οι Μεξικό και Κόστα Ρίκα. Νικήτρια της διοργάνωσης ήταν η Βραζιλία κατακτώντας τον 5ο τίτλο. (el)
- Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition. It was held from 11 to 29 June. It was organized by CONMEBOL, South America's football governing body. There is no qualifying for the final tournament. All South American countries (10 countries) participate, along with two more invited countries, making a total of 12 teams competing in the tournament. In the 1997 edition, Costa Rica and Mexico were the invitees. The tournament was won by Brazil, who became the first team to hold the Copa América and the World Cup at the same time, a feat they would repeat in 2004. (en)
- Copa América 1997 diadakan di Bolivia dari 11 Juni hingga 29 Juni 1997. Sebanyak 12 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Brasil tampil sebagai juara setelah mengalahkan Bolivia dengan skor 3-1. Sedangkan Meksiko dan Peru berhasil menembus masuk babak semifinal. (in)
- La Copa América 1997 fu la trentottesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu la Bolivia e le partite si svolsero dall'11 al 29 giugno 1997. Il vincitore del torneo fu il Brasile, che batté in finale la Bolivia e si portò a casa il suo quinto titolo come Campione del Sud America (e il secondo con la nuova denominazione di Copa América). (it)
- 1997년 코파 아메리카(Copa América 1997)는 1997년 6월 11일부터 6월 29일까지 볼리비아에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 남아메리카 축구 연맹에 속한 10개 팀과 초청된 코스타리카와 멕시코가 이 대회에 참가하였다. (ko)
- コパ・アメリカ1997は、1997年にボリビアで開催された、第38回目のコパ・アメリカである。大会は6月11日から6月29日まで行われ、ブラジルが5回目の優勝を飾った。また、得点王はメキシコのルイス・エルナンデスであった。 (ja)
- De Copa América 1997 was een voetbaltoernooi gehouden in Bolivia van 11 juni tot 29 juni 1997. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL. Er was geen kwalificatie voor het toernooi, want alle teams van de CONMEBOL (10 teams) deden mee. Er waren ook nog twee landen uitgenodigd. Dat waren Costa Rica en Mexico. De twaalf teams werden verdeeld over drie groepen van vier teams. De nummers een en twee in de poule en de twee beste nummers drie gingen door naar de kwartfinales. (nl)
- 38-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей — Мексика и Коста-Рика, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяйкой чемпионата стала Боливия. (ru)
- Copa América 1997 spelades 11–29 juni 1997. Den organiserades av Conmebol. Inget kvalspel tillämpades. Alla 10 CONMEBOL-medlemmar deltog samt två inbjudna lag, Costa Rica och Mexiko från Concacaf. (sv)
- Кубок Америки з футболу 1997 року — тридцять восьмий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався з 11 по 29 червня 1997 року в Болівії. Переможцем вп'яте стала збірна Бразилії, здолавши у вирішальному матчі господарів турніру болівійців, завдяки чому обидві збірні отримали право представляти свою конфедерацію на Кубку конфедерацій 1999 року. (uk)
- 1997年美洲國家盃是南美足協第 38 届美洲盃足球赛，比赛日期为1997年6月11日至6月29日，由玻利維亞舉辦。本次参赛的球队包括南美足联的 10 个成员国家队，以及邀请参赛的墨西哥、哥斯大黎加。冠軍隊伍將代表南美洲隊伍出戰1999年洲際國家盃。 上屆冠軍烏拉圭本屆在小組賽即以1勝2負積分3分遭到淘汰。主隊玻利維亞則是自1963年起，睽違 34 年再度打進決賽，對手是上屆亞軍巴西，玻利維亞最後以 1–3 不敵巴西，獲得亞軍。巴西則是第五次奪得美洲國家盃冠軍。 (zh)
- Die Copa América 1997 war die 38. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 11. Juni bis 29. Juni zum zweiten Mal nach 1963 in Bolivien statt. Wie bei den beiden vorherigen Turnieren 1993 und 1995 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies waren Costa Rica und Mexiko. (de)
- La Copa América 1997 fue la XXXVIII edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Bolivia, entre el 11 de junio y el 29 de junio de 1997. Brasil alcanzó la gloria nuevamente al derrotar 3 a 1 al seleccionado local. Esta fue la primera Copa América de la historia ganada por Brasil fuera de su país. En el equipo local y subcampeón del torneo destacaron Carlos Trucco, el defensor Luis Cristaldo, Julio César Baldivieso, Erwin Sánchez, Ramiro Castillo y Marco Etcheverry, miembros del equipo que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. (es)
- La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL. Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique. La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF. (fr)
- A Bolívia foi a sede da 38a edição da Copa América do ano de 1997, realizada nos dias 11 e 29 de junho daquele ano. A competição contou com a presença de 12 seleções (as dez da CONMEBOL, mais duas seleções da CONCACAF convidadas pela CONMEBOL: México e Costa Rica). Foi a quinta vez que a seleção foi campeã da competição (a última havia sido há oito anos, na edição de 1989) e a primeira vez que a seleção vencia a competição fora do Brasil. (pt)
- Copa América 1997 – trzydzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 11 czerwca - 29 czerwca 1997 roku po raz drugi w Boliwii. W turnieju zagrało dwanaście zespołów. Zaproszono zespoły spoza kontynentu południoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF – Meksyk i Kostaryka. Drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowali do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś drużyny wygrane z półfinałów awansowały do finału,a przegrane grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Cochabambie na stadionie Félix Capriles, w Sucre na stadionie Olímpico Patria, w La Paz na stadionie Hernando Siles, w Santa Cruz na stadionie Ra (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)