rdfs:comment
| - La Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1997 fue el 27 tour internacional de rugby de los europeos que tuvo lugar en Sudáfrica desde el 24 de mayo al 5 de julio de 1997. Fue la primera gira que se realizó en el profesionalismo y la primera vez que Sudáfrica recibió a los Lions desde la caída del apartheid en 1992. (es)
- The 1997 British Lions tour to South Africa was a series of matches played by the British Lions rugby union team in South Africa. This tour followed the Lions' 1993 tour to New Zealand and preceded their 2001 tour to Australia. The much-anticipated tour was the first after the end of apartheid in South Africa, and the first Lions tour since rugby union turned professional. It was only the third time that a touring side had won a test series in South Africa; the others being the 1974 Lions and the 1996 All Blacks. (en)
- Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Afrique du Sud lors d'une tournée organisée en 1997 avec pour points d'orgue trois test-matchs contre l'équipe d'Afrique du Sud. 35 joueurs participent à cette tournée, sous la conduite de leur capitaine, Martin Johnson. L'équipe en tournée est dirigée par Fran Cotton (manager), Ian McGeechan (entraîneur principal), Jim Telfer (assistant). (fr)
- Il tour dei British and Irish Lions 1997 fu il 26º tour ufficiale della formazione interbritannica di rugby a 15 dei British and Irish Lions; si tenne per la 12ª volta in Sudafrica, dal 24 maggio al 5 luglio 1997, e consisté in una serie di 13 incontri, di cui tre test match contro gli Springbok. Allenatore capo della squadra dei British Lions fu lo scozzese Ian McGeechan, assistito dal suo connazionale Jim Telfer.Capitano fu l'inglese Martin Johnson. Gli incontri infrasettimanali senza valore di test match si risolsero in nove vittorie e una sconfitta (contro il Northern Transvaal a Pretoria). (it)
|